View this email in your browser ([link removed])


**
------------------------------------------------------------
As Canadians we have a special relationship with the Queen. Her reign of 70 years was the longest in history for a British Monarch and ever since she was thrust into the role in 1952, at the age of 25, she has been an international symbol of steadfastness, dignity and duty. I am not a monarchist, but I do recognize the stability that a parliamentary democracy with a Regal Head of State has brought to countries, including Canada, all over the world.
Like many of us, I have never met the Queen but do recall when she and Prince Phillip visited southwestern Ontario in 1973 including a brief stop in my home town of Kitchener. I never did make it to the ceremony at City Hall (pictured above) but watched it on television and learned from the broadcast that the Queen was taking a train to her next stop in London, Ontario. The train track was just 200 metres from my house, so my brother, sister and I with a couple neighborhood kids in tow, whisked over to the track and waited for the train. When it finally arrived, it was not adorned in anything special that I recall, just an ordinary silver Via Rail train; no pomp, no circumstance. Except, when it passed by, there was a diminutive lady in a white dress standing on the outside platform waving to the few kids and adults who gathered by the tracks. The Queen. I have never forgotten that day. Thank you, Queen Elizabeth the II.

Earlier this week, tragedy shook our country as the largest mass killing in our history took place in Saskatchewan. The thoughts and prayers of Canada’s Building Trades Unions are with the families and community of James Smith Cree Nation as they navigate moving forward from the devastating events. The events that unfolded, especially as the suspects were identified, shine a bright light on the failures of the Canadian justice system. In the days and weeks ahead a joint investigation between the Parole Board of Canada and the Correctional Service of Canada will take place which, I hope, will bring about much needed reform to prevent any kind of horrific incident like this should ever happen again.


**
------------------------------------------------------------
Labour Day weekend, back-to-school, changing seasons – it’s a busy time of the year for Building Trades families – and Building Trades unions. Leading up to Labour Day, Canada’s Building Trades Unions took the opportunity to highlight some of our members
#BehindTheHardhat on social media and released a statement ([link removed]) to mark the day. As we reflect on the meaning of Labour Day, its origins and the necessity of fighting for workers, last Friday's explosion at the Come by Chance refinery in Newfoundland and Labrador that sent eight workers to the hospital is a stark reminder to remain vigilant in our role as unions to continue standing up for workers safety each and every day.

Prime Minister Trudeau, MP and Minister of National Defence Anita Anand, and CBTU Executive Board Chairman and General Vice President of IUPAT Robert Kucheran spoke at a Labour BBQ at the SMART Training Centre in Oakville, ON last Friday


**
------------------------------------------------------------

Thank you to SMART Canadian Director and member of CBTU’s Canadian Executive Board, Chris Paswisty and the SMART team for hosting a visit with the Prime Minister Justin Trudeau, Minister of National Defence, Anita Anand, and MPs Terry Sheehan and Pam Damoff at the Ontario Sheet Metal Workers (SMART) Training Centre in Oakville, ON. Chairman of the Canadian Executive Board and IUPAT General Vice President Robert Kucheran and SMART Local 30 Business Manager Art White were on hand to deliver remarks while SMART members and their families enjoyed some food and fun ahead of Labour Day weekend.

Members of the Sheet Metal, Air, Rail, and Transportation Union attended a Labour Day BBQ in Oakville at the SMART Training Centre on September 2^nd


**
------------------------------------------------------------
Last week, I attended the Offshore Northern Seas (ONS) Conference that took place ([link removed]) in Stavanger, Norway along with Darin King (Executive Director of TradesNL), Minister of Labour Seamus O’Regan and others. There, we had a chance to meet with Equinor, the Norwegian company behind the Bay du Nord ([link removed]) project off the coast of Newfoundland and Labrador. This project just passed the environmental assessment from the Government of Canada and we strongly voiced the need to ensure the entirety of the project is fabricated, constructed and maintained in Atlantic Canada to create apprenticeship opportunities to build our skilled trades workforce, to create jobs for Newfoundlanders across the province and create the largest economic impact that will benefit all Canadians. Stay tuned for more on this important
megaproject for Canada.
CBTU Executive Director Sean Strickland attended the ONS Conference in Stavanger, Norway last week. From left to right: Terry French (CLRANL), John Leonard (Business Manager, BAC Local 1), Chris Crotty (CLRANL), Sean Strickland (CBTU), Darin King (TradesNL), Minister of Labour Seamus O'Regan, Tom Woodford (Ironworkers Local 764), Robert Fiander (UA Local 740), and Jim Murray (CLRANL)


**
------------------------------------------------------------
The Pearson Progressive Leadership Awards Gala are set for Tuesday, September 13
^th where leaders including LiUNA Canada International Vice President and Regional Manager for Central and Eastern Canada Joseph Mancinelli will be honoured for the significant contributions made to the industry. Tickets are still available here. ([link removed])



The month of August saw many Conferences and Conventions take place including the International Union of Heat and Frost Insulators’ International Convention in Detroit; the International Union of Operating Engineers’ Canadian Conference in Vancouver ; and the 46^th annual Sheet Metal, Air, Rail, and Transportation Union’s Canadian Conference in Newfoundland and Labrador.


**
------------------------------------------------------------
The upcoming Tradeswomen Build Nations Conference will take place October 28-30 and spots are filling up quickly! Register today to secure your spot ([link removed]) .

Stay safe,

-Sean



**
------------------------------------------------------------
En tant que Canadiens, nous avons une relation spéciale avec la Reine. Son règne de 70 ans a été le plus long de l'histoire pour un monarque britannique et depuis qu'elle a été propulsée dans ce rôle en 1952, à l'âge de 25 ans, elle a été un symbole international de fermeté, de dignité et de devoir. Je ne suis pas monarchiste, mais je reconnais la stabilité qu'une démocratie parlementaire avec un chef d'État régalien a apportée à des pays, dont le Canada, partout dans le monde. Comme beaucoup d'entre nous, je n'ai jamais rencontré la Reine, mais je me souviens qu'elle et le Prince Phillip ont visité le sud-ouest de l'Ontario en 1973 et qu'ils se sont arrêtés brièvement dans ma ville natale de Kitchener. Je n'ai jamais pu assister à la cérémonie à l'hôtel de ville (photo ci-dessus), mais je l'ai regardée à la télévision et j'ai appris que la Reine prenait le train pour se rendre à son prochain arrêt à London, en Ontario. La voie ferrée n'était qu'à 200 mètres de ma mai
son, alors mon frère, ma sœur et moi, accompagnés de quelques enfants du voisinage, nous sommes rendus sur la voie ferrée et avons attendu le train. Lorsqu'il est finalement arrivé, il n'était pas orné de quoi que ce soit de spécial dont je me souvienne, juste un train ordinaire argenté de Via Rail ; aucune pompe, aucune circonstance. Sauf qu'au moment où il est passé, une petite dame en robe blanche se tenait sur la plate-forme extérieure et faisait signe aux quelques enfants et adultes qui s'étaient rassemblés sur les voies. La Reine. Je n'ai jamais oublié ce jour. Merci, Reine Elizabeth II.

Plus tôt cette semaine, une tragédie a secoué notre pays alors que le plus grand massacre de notre histoire a eu lieu en Saskatchewan. Les pensées et les prières des Syndicats des métiers de la construction du Canada accompagnent les familles et la communauté de la Nation crie de James Smith dans leurs efforts pour se remettre de ces événements dévastateurs. Les événements qui se sont déroulés, surtout au moment de l'identification des suspects, jettent une lumière vive sur les défaillances du système judiciaire canadien. Dans les jours et les semaines à venir, la Commission des libérations conditionnelles du Canada et le Service correctionnel du Canada mèneront une enquête conjointe qui, je l'espère, aboutira à des réformes indispensables pour éviter qu'un incident aussi horrible ne se reproduise.


**
------------------------------------------------------------
Fin de semaine de la fête du Travail, retour à l'école, changement de saison - c'est une période de l'année chargée pour les familles des métiers de la construction - et les syndicats des métiers de la construction. À l'approche de la fête du Travail, les Syndicats des métiers de la construction du Canada ont profité de l'occasion pour mettre en lumière certains de nos membres
#DerriereLeCasque sur les médias sociaux et ont publié une déclaration ([link removed]) pour marquer cette journée. Alors que nous réfléchissons à la signification de la fête du Travail, à ses origines et à la nécessité de lutter pour les travailleurs, l'explosion survenue vendredi dernier à la raffinerie Come by Chance à Terre-Neuve-et-Labrador, qui a envoyé huit travailleurs à l'hôpital, nous rappelle brutalement que nous devons rester vigilants dans notre rôle de syndicats et continuer à défendre la sécurité des travailleurs chaque jour.

Le premier ministre Trudeau, la députée et ministre de la Défense nationale Anita Anand, et le président du conseil exécutif des SMCC et vice-président général de l'IUPAT Robert Kucheran ont pris la parole lors d'un barbecue syndical au centre de formation SMART à Oakville, ON, vendredi dernier.


**
------------------------------------------------------------
Merci à Chris Paswisty, directeur canadien de la SMART et membre du Bureau exécutif canadien des SMCC, et à l'équipe de la SMART d'avoir organisé une visite avec le premier ministre Justin Trudeau, la ministre de la Défense nationale, Anita Anand, et les députés Terry Sheehan et Pam Damoff au centre de formation des Tôliers de l'Ontario (SMART) à Oakville, ON. Le président du Conseil exécutif canadien et vice-président général de l'IUPAT, Robert Kucheran, et le directeur commercial de la section 30 de la SMART, Art White, ont prononcé des allocutions pendant que les membres de la SMART et leurs familles se régalaient et s'amusaient avant le week-end de la fête du Travail.


Les membres du Syndicat du métal en feuille, de l'air, du rail et du transport ont participé à un barbecue de la fête du travail à Oakville, au centre de formation SMART, le 2 septembre.


**
------------------------------------------------------------
La semaine dernière, j'ai assisté à la conférence Offshore Northern Seas (ONS) qui a eu lieu ([link removed]) à Stavanger, en Norvège, en compagnie de Darin King (directeur exécutif de TradesNL), du ministre du Travail Seamus O'Regan et d'autres personnes. Nous avons eu l'occasion de rencontrer Equinor, la société norvégienne à l'origine du projet Bay du Nord ([link removed]) , au large des côtes de Terre-Neuve-et-Labrador. Ce projet vient d'être soumis à une évaluation environnementale par le gouvernement du Canada et nous avons insisté sur la nécessité de veiller à ce que l'ensemble du projet soit fabriqué, construit et entretenu dans le Canada atlantique afin de créer des possibilités d'apprentissage pour former notre main-d'œuvre spécialisée, de créer des emplois pour les Terre-Neuviens de toute la province et de créer le
plus grand impact économique qui profitera à tous les Canadiens. Restez à l'écoute pour en savoir plus sur cet important mégaprojet pour le Canada.

Le directeur exécutif des SMCC, Sean Strickland, a assisté à la conférence de l'ONS à Stavanger, en Norvège, la semaine dernière. De gauche à droite : Terry French (CLRANL), John Leonard (directeur commercial, section locale 1 du BAC), Chris Crotty (CLRANL), Sean Strickland (SMCC), Darin King (TradesNL), le ministre du Travail Seamus O'Regan, Tom Woodford (section locale 764 du Syndicat des métallurgistes), Robert Fiander (section locale 740 de l'UA) et Jim Murray (CLRANL)


**
------------------------------------------------------------
Le gala des Pearson Progressive Leadership Awards aura lieu le mardi 13 septembre. Des dirigeants, dont Joseph Mancinelli, vice-président international et directeur régional de LiUNA Canada pour le centre et l'est du Canada, seront honorés pour leurs importantes contributions à l'industrie. Les billets sont encore disponibles ici ([link removed]) .



De nombreuses conférences et congrès ont eu lieu au mois d'août, notamment le congrès international du Syndicat international des Heat and Frost Insulators à Detroit, la conférence canadienne du Syndicat international des Operating Engineers à Vancouver et la 46e conférence annuelle du SMART à Terre-Neuve-et-Labrador.


**
------------------------------------------------------------
La prochaine conférence Tradeswomen Build Nations aura lieu du 28 au 30 octobre et les places se remplissent rapidement ! Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour garantir votre place ([link removed]) .

Restez en sécurité,

-Sean

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.