The 23-time Grand Slam singles champion Serena Williams leaves an indelible mark, not only on tennis, but all sports. The film premieres Sunday at 8 p.m. ET.