A recent investigation found anti-choice organizations are increasingly advertising on TikTok, Instagram, and Snapchat to reach young people with misinformation about abortion care