La version française se trouve au bas de ce message.

Dear John,

Like you, I was outraged when I read this email from Jagmeet Singh outlining the NDP’s new policy on the Israeli-Palestinian conflict. The letter begins innocently enough by articulating support for a position all of us – and all political parties – can and should get behind: a peaceful two-state solution.  

However, rather than proposing constructive, informed ideas on how to achieve this laudable objective, Mr. Singh presents ill-informed, fringe positions copied and pasted from the anti-Israel playbook. The NDP apparently now believes that the Palestinians have no agency and no responsibility. This racism of low expectations is absurd.  

Singling out Israel as exclusively responsible for the current impasse is as absurd as it is unhelpful. The Palestinians do have agency and they must be part of the solution. Suggesting otherwise moves us further from peace – to the serious detriment of Israelis and Palestinians alike.  

The only hope for enduring peace is through direct negotiations between the two parties.  

We have reached out to Mr. Singh privately, directly, and unambiguously, highlighting the factual errors in his letter and the baseless and irrational logic that underpins his party’s new position. 

You can do the same.  

Take Action Now! 

Tell the NDP that, if they wish to contribute to peace, they should adopt a constructive position that does not demonize Israelis or infantilize Palestinians.  

Together, we can tell Mr. Singh that the NDP’s position is not helpful, is contrary to longstanding Canadian policy, is in opposition to the policies of many democracies around the world, and –most importantly – does not advance peace.  

Take Action Now!  

Make your voice heard. It only takes two minutes.

In solidarity,  

Gail Adelson-Marcovitz  

National Chair 

John,

Comme vous, j'ai été outrée lorsque j'ai lu ce courriel de Jagmeet Singh exposant la nouvelle politique du NPD sur le conflit israélo-palestinien. La lettre commence assez innocemment en articulant le soutien à une position que nous tous pouvons et devrions tous soutenir (comme les partis politiques d’ailleurs): une solution pacifique à deux États. 

Cependant, au lieu de proposer des idées constructives et éclairées sur la façon d'atteindre cet objectif louable, M. Singh présente des positions marginales mal informées, plagiées dans les stratégies anti-Israël. Apparemment, le NPD croit maintenant que les Palestiniens n'ont aucune agence et aucune responsabilité. Ce racisme des faibles attentes est absurde. 

Désigner Israël comme le seul responsable de l'impasse actuelle est aussi absurde qu'inutile. Les Palestiniens ont un rôle à jouer et ils doivent faire partie de la solution. Suggérer le contraire nous éloigne de la paix, au grand dam des Israéliens et des Palestiniens. 

Le seul espoir d'une paix durable passe par des négociations directes entre les deux parties.

Nous avons contacté M. Singh en privé, directement et sans ambiguïté, en soulignant les erreurs factuelles de sa lettre et la logique irrationnelle, sans ancrage dans les faits, qui sous-tend la nouvelle position de son parti.  

Vous pouvez faire de même.  

Agissez maintenant ! 

Dites au NPD que, s'il souhaite contribuer à la paix, il doit adopter une position constructive qui ne diabolise pas les Israéliens et n'infantilise pas les Palestiniens. 

Ensemble, nous pouvons dire à M. Singh que la position du NPD n'est pas utile, qu'elle est contraire à la politique canadienne de longue date, qu'elle s'oppose aux politiques de nombreuses démocraties dans le monde et, surtout, qu'elle ne favorise pas la paix. 

Agissez maintenant ! 

Faites entendre votre voix. Cela ne prend que deux minutes. 

Par solidarité,  

Gail Adelson-Marcovitz  

Présidente nationale 

Gail Adelson-Marcovitz
http://www.cija.ca/