Daily Wire co-CEO Jeremy Boreing ripped the podcasting trade association that issued a groveling apo