A new report from ADL takes a look at the sometimes toxic culture of online gaming.