Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Hello Friend,
The North Las Vegas City Council tried to silence the voices of working people by refusing to put the Neighborhood Stability initiative ordinance on the ballot. We commend councilman Richard Cherchio, the lone dissenting vote, who stood up for stable and secure neighborhoods and the rights of North Las Vegas renters to enjoy secure homes for their families.
The Culinary Union talked to thousands of voters in North Las Vegas who overwhelmingly supported the Neighborhood Stability ballot measure and demanded that the price gouging by corporate landlords must end.
The North Las Vegas City Council’s last-minute refusal to place the Neighborhood Stability initiative on the ballot would have dragged us into extended legal proceedings. With an August 22, 2022 (today) deadline for printing election materials, the North Las Vegas City Council’s decision effectively prevented our ballot measure from making it on the November 8, 2022 ballot.
We won’t be deterred, nor will we waste time in court. We will continue running the largest political field program ever in Nevada to elect candidates who will center workers.
In the days since the North Las Vegas City Council voted to protect the profits of corporate landlords and deny voters the opportunity to vote on Neighborhood Stability, hundreds of Culinary Union canvassers have knocked on tens of thousands of voters’ doors and are on track to knock on the doors of more than half of the Black and Latinx voters this cycle.
The political team, comprised of rank-and-file hospitality workers, is talking with thousands of working families every day – from Reno and Sparks, to Eastside and Westside, and in North Las Vegas – and their message is clear: Neighborhood Stability is needed beyond North Las Vegas. Nevada voters want our elected officials to stand with working people and the right to dignified affordable housing – not corporate landlords getting rich off of evictions.
The Culinary Union has a 87-year history of fighting and winning for working families in Nevada and doing the militant organizing every day in order to transform the landscape that hospitality workers face, and we have a plan to win.
The Culinary Union will be signing up tens of thousands of voters to support the passage of Neighborhood Stability at the county level. We are also calling on all candidates running for office this November to pledge to support Neighborhood Stability, as hospitality workers will be considering candidate stances regarding Neighborhood Stability as they cast their votes during the Midterms.
NEVADANS NEED NEIGHBORHOOD STABILITY:
*Prohibits rent increases for the first year of tenancy.
*Guarantees that rent increases are tied to CPI with a 5% yearly cap.
*Requires landlords to give 90-day notice on future rent increases.
*Includes commonsense exemptions for units built in the last 15 years and for mom/pop landlords who only own 1 unit or live in a multi-unit building.
In solidarity,
Ted Pappageorge, Culinary Union Secretary-Treasurer
Diana Valles, Culinary Union President
El Concejo Municipal de North Las Vegas trató de silenciar las voces de la gente de clase trabajadora al negarse a incluir la ordenanza de la iniciativa de Estabilidad del Vecindario en la boleta electoral. Felicitamos al concejal Richard Cherchio, el único voto disidente, que defendió los vecindarios estables y seguros y los derechos de los inquilinos de North Las Vegas a disfrutar de viviendas seguras para sus familias.
La Unión Culinaria habló con miles de votantes en North Las Vegas que apoyaron abrumadoramente la medida de la boleta de Estabilidad del Vecindario y exigieron que se termine el aumento de precios por parte de los propietarios corporativos.
La negativa de último minuto del Concejo Municipal de North Las Vegas de colocar la iniciativa de Estabilidad del Vecindario en la boleta electoral nos habría arrastrado a procedimientos legales prolongados. Con una fecha límite del 22 de agosto de 2022 (hoy) para imprimir los materiales electorales, la decisión del Concejo Municipal de North Las Vegas evitó efectivamente que nuestra medida electoral llegara a la boleta electoral del 8 de noviembre de 2022.
No seremos disuadidos, ni perderemos el tiempo en los tribunales. Continuaremos ejecutando el programa de campo político más grande jamás realizado en Nevada para elegir candidatos que centrarán a los trabajadores.
En los días transcurridos desde que el Concejo Municipal de North Las Vegas votó para proteger las ganancias de los propietarios corporativos y negarles a los votantes la oportunidad de votar sobre la Estabilidad del Vecindario, cientos de encuestadores de la Unión Culinaria han tocado a las puertas de decenas de miles de votantes y están en camino de tocar en las puertas de más de la mitad de los votantes Negros y Latinx este ciclo.
El equipo político, compuesto por trabajadores de hospitalidad de base, está hablando con miles de familias trabajadoras todos los días- desde Reno y Sparks, hasta el lado este y oeste, y en North Las Vegas- y su mensaje es claro: se necesita Estabilidad del Vecindario más allá de North Las Vegas. Los votantes de Nevada quieren que nuestros funcionarios electos apoyen a los trabajadores y el derecho a una vivienda digna y accesible- no a los propietarios corporativos que se enriquecen con los desalojos.
La Unión Culinaria tiene una historia de 87 años de luchar y ganar para las familias de clase trabajadora en Nevada y de organización militante todos los días para transformar el panorama que enfrentan los trabajadores de la industria hotelera, y tenemos un plan para ganar.
La Unión Culinaria inscribirá a decenas de miles de votantes para apoyar la aprobación de la Estabilidad del Vecindario a nivel del condado. También hacemos un llamado a todos los candidatos que se postulan para el cargo este noviembre para que se comprometan a apoyar la Estabilidad del Vecindario, ya que los trabajadores de la industria hotelera considerarán las posturas de los candidatos con respecto a la Estabilidad del Vecindario cuando emitan sus votos durante las elecciones a mitad de legislatura.
LOS NEVADANES NECESITAN ESTABILIDAD DEL VECINDARIO:
*Prohíbe los aumentos de alquiler durante el primer año de alquiler.
*Garantías de que los aumentos de alquiler están vinculados a CPI con un límite anual del 5%.
*Requiere que los propietarios den un aviso de 90 días sobre futuros aumentos de alquiler.
*Incluye exenciones de sentido común para unidades construidas en los últimos 15 años y para propietarios familiares que solo poseen 1 unidad o viven en un edificio de varias unidades.
