WEATHER SERVICE ALERT

?

Today?s heavy rain is impacting Trinity Metro?s bus routes, which is creating delays for riders. In areas with heavier rainfall, buses need to detour and adjust schedules for the safety of our passengers and bus operators. Our buses will continue operating to serve the community.

At this time, North Side Station is temporarily closed to bus traffic.

In addition, TEXRail is operating at reduced speeds for the safety of our passengers and crews. Riders can expect delays throughout the day as the rain continues. Thank you for your patience.

?

TEXRAIL GRADE-CROSSING WORK POSTPONED UNTIL TUESDAY, AUG. 30

The inclement weather has postponed grade-crossing work that was originally scheduled for this week. The project, which will create a more level crossing for motorists in Colleyville, is now scheduled for Tuesday, Aug. 30.

TEXRail service will be modified on Tuesday, Aug. 30, while crews replace a grade crossing at Bransford Road in Colleyville to create a more level crossing for motorists. Work will begin at 3 a.m. During that time, a bus bridge will operate between Grapevine/Main Street Station and North Richland Hills/Smithfield Station.

Trains will run every 30 minutes for the duration of the disruption. Passengers should not experience any significant delays

The first two trains of the day, which depart from North Side Station at 3:20 a.m. and from Mercantile Center Station at 3:31 a.m., will be canceled.

ALERTA DE SERVICIO METEOROL?GICO

Las fuertes lluvias de hoy est?n afectando las rutas de autob?s de Trinity Metro, lo que est? generando demoras para los pasajeros. En ?reas con lluvias m?s intensas, los autobuses deben desviarse y ajustar los horarios para la seguridad de nuestros pasajeros y operadores de autobuses. Nuestros autobuses seguir?n operando para servir a la comunidad.

En este momento, la estaci?n North Side est? temporalmente cerrada al tr?fico de autobuses.

Adem?s, TEXRail est? operando a velocidades reducidas para la seguridad de nuestros pasajeros y tripulaciones. Los pasajeros pueden esperar retrasos a lo largo del d?a a medida que contin?a la lluvia. Gracias por su paciencia.

?

EL TRABAJO DE TEXRAIL SE POSPONE HASTA EL MARTES 30 DE AGOSTO

Las inclemencias del tiempo han pospuesto el trabajo de paso a nivel que originalmente estaba programado para esta semana. El proyecto, que crear? un paso a nivel m?s para los automovilistas en Colleyville, ahora est? programado para el martes 30 de agosto.

El servicio TEXRail se modificar? el martes 30 de agosto, mientras que las cuadrillas reemplazan un paso a nivel en Bransford Road en Colleyville para crear un paso a nivel m?s para los automovilistas. El trabajo comenzar? a las 3 a. m. Durante ese tiempo, funcionar? un puente de autob?s entre la estaci?n Grapevine/Main Street y la estaci?n North Richland Hills/Smithfield.

Los trenes pasar?n cada 30 minutos mientras dure la interrupci?n. Los pasajeros no deber?an experimentar retrasos significativos.

Los dos primeros trenes del d?a, que salen de la estaci?n North Side a las 3:20 a. m. y de la estaci?n Mercantile Center a las 3:31 a. m., ser?n cancelados.