PRESS RELEASE
For Immediate Release
August 16, 2022

Factsheet: What the Historic Inflation Reduction Act Means for District Residents

President Biden Signs Historic Inflation Reduction Act Into Law

NEW YORK, NY –Last week, Representative Adriano Espaillat (NY-13) voted to pass the Inflation Reduction Act – historic legislation that will lower families’ kitchen table costs, create millions of good-paying jobs delivering the most significant action on climate in history, and dramatically reduce the deficit.

President Biden signed this life-changing bill into law earlier today to deliver significant relief for families in New York's 13th congressional district and around the nation.

The Inflation Reduction Act is a victory for America’s families and for our planet – advancing the people’s interest over the special interest. This legislation will bring down costs for working New Yorkers while building a cleaner economic future across the country, taking action to:

1.       Lower prescription drug prices: empowering Medicare to negotiate the price of prescription drugs, preventing excessive price hikes and capping seniors’ out-of-pocket drug costs at $2,000.

2.       Lower health care costs: reducing premium costs for more than 3.7 million New Yorkers by extending ACA subsidies for three more years, locking in average annual savings of $800 per person.

3.       Lower energy costs: saving New York families an average of $1000 per year on their energy bills.

4. Lower healthcare costs for over 3.7 million seniors in New York on Medicare

5.       Lower the deficit and help fight inflation: making an historic down payment on deficit reduction of approximately $300 billion.

6.       Deliver America’s largest-ever climate investment: supporting domestic energy production, creating nine million good-paying union jobs and reducing carbon pollution by roughly 40 percent this decade.

According to 126 leading economists – including seven Nobel Prize winners, three former chairs of the Council of Economic Advisers, two former Treasury Secretaries – the Inflation Reduction Act “will fight inflation and lower costs for American families while setting the stage for strong, stable, and broadly-shared long-term economic growth.”

The Inflation Reduction Act also honors Democrats’ promise: no new taxes on families making $400,000 or less and no new taxes on small businesses. This legislation is fully paid-for by ensuring that large corporations and the ultra-wealthy pay their fair share:

1.       Strengthening IRS enforcement against wealthy tax cheats.

2.       Closing tax loopholes exploited by the wealthiest few.

3.       Implementing a 15 percent corporate minimum tax on billion-dollar companies and a 1 percent tax on corporate stock buybacks.

Overwhelming majority of the American public supports the Inflation Reduction Act’s key health care, climate, and inflation-fighting measures. Data for Progress found that 73 percent of voters back the Inflation Reduction Act, including 95 percent of Democrats, nearly three-quarters of Independents, and more than half of Republicans. This legislation also enjoys broad support from a wide range of advocacy organizations, including the AFL-CIO, Natural Resources Defense Council, League of Conservation Voters, AARP, UnidosUS, Small Business Majority, Protect Our Care and U.S. Conference of Mayors.

# # #

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his third term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities. He is also a member of the House Committee on Education and Labor and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Second Vice Chair and is a member of the Congressional Progressive Caucus, where he serves as Deputy Whip. Representative Espaillat also currently serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
16 de agosto, 2022

Hoja informativa: Qué significa la histórica Ley de Reducción de la Inflación para los residentes del Distrito

El presidente Biden promulga la histórica Ley de Reducción de la Inflación

NEW YORK, NY – La semana pasada, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) votó a favor de la aprobación de la Ley de Reducción de la Inflación, una legislación histórica que reducirá los costos de la canasta familiar, creará millones de empleos bien remunerados, logrará la acción climática más importante de la historia, y reducirá drásticamente el déficit.

El presidente Biden promulgó hoy este proyecto de ley trascendental para brindar un alivio significativo a las familias en el distrito congresual 13 de Nueva York y en todo el país.

La Ley de Reducción de la Inflación es una victoria para las familias estadounidenses y para nuestro planeta: promueve el interés de la gente por encima de los intereses especiales. Esta legislación reducirá los costos para los neoyorquinos trabajadores mientras construye un futuro económico más limpio en todo el país, tomando medidas para:

1.     Reducir los precios de los medicamentos recetados: facultar a Medicare para negociar el precio de los medicamentos recetados, evitando aumentos excesivos de precios y estableciendo un límite anual de $2,000 a la cantidad que tendrían que pagar de su bolsillo las personas mayores.

2.     Reducir los costos de atención médica: reducir los costos de las primas para más de 3.7 millones de neoyorquinos mediante la extensión de los subsidios de ACA por tres años más, asegurando un ahorro anual promedio de $800 por persona.

3.     Bajar los costos de energía: ahorrando a las familias de Nueva York un promedio de $1,000 por año en sus facturas de energía.

4.     Reducir los costos de atención médica para más de 3.7 millones de adultos mayores en Nueva York con Medicare

5.     Reducir el déficit y ayudar a combatir la inflación: hacer un pago inicial histórico para la reducción del déficit de aproximadamente $300 mil millones.

6.     Lograr la inversión climática más grande jamás realizada en Estados Unidos: apoyar la producción de energía doméstica, crear nueve millones de empleos sindicalizados bien remunerados y reducir la contaminación por carbono en aproximadamente un 40 por ciento esta década.

De acuerdo a 126 destacados economistas, incluidos siete ganadores del Premio Nobel, tres expresidentes del Consejo de Asesores Económicos, dos exsecretarios del Tesoro ―la Ley de Reducción de la Inflación “luchará contra la inflación y reducirá los costos para las familias estadounidenses al mismo tiempo que sienta las bases para una economía fuerte, estable y un crecimiento económico a largo plazo ampliamente compartido”.

La Ley de Reducción de la Inflación también cumple la promesa de los demócratas: no hay nuevos impuestos para las familias que ganan $400,000 o menos y no hay nuevos impuestos para las pequeñas empresas. Esta legislación se paga en su totalidad al garantizar que las grandes corporaciones y los ultra ricos paguen su parte justa:

1.     Fortalece la aplicación de las regulaciones del IRS contra los ricos que defraudan impuestos.

2.     Cierra las lagunas fiscales explotadas por los pocos más ricos.

3.     Implementa un impuesto mínimo corporativo del 15 por ciento sobre las empresas de miles de millones de dólares y un impuesto del 1 por ciento sobre la recompra de acciones corporativas.

La abrumadora mayoría del público estadounidense apoya las medidas clave de atención médica, clima y lucha contra la inflación de la Ley de Reducción de la Inflación. Data for Progress encontró que el 73 por ciento de los votantes respalda la Ley de Reducción de la Inflación, incluido el 95 por ciento de los demócratas, casi las tres cuartas partes de los independientes y más de la mitad de los republicanos. Esta legislación también cuenta con un amplio apoyo de una amplia gama de organizaciones de defensa, incluidas la AFL-CIO, el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, la Liga de Votantes por la Conservación, AARP, UnidosUS, Small Business Majority, Protect Our Care y la Conferencia de Alcaldes de EE. UU.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde se desempeña como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]