More emails corroborate ‘The Big Guy’ linked to shady Chinese money deal