Hello Friend,

Yesterday’s decision by the North Las Vegas City Council to deem the Neighborhood Stability petition insufficient is disappointing and wrong, but their decision is not final. The Culinary Union is committed to ensuring residents in North Las Vegas are heard and protected, even if the North Las Vegas City Council continues to go against working families in support of Wall Street landlords.

Shortly, the Culinary Union will be filing a lawsuit in State District Court against The City of North Las Vegas to challenge the City Council’s final determination on the certificate of insufficiency of the Neighborhood Stability petition. Nevadans for Neighborhood Stability submitted more than 7 times the required number of signatures required to get the measure the ballot in November. The Culinary Union will undertake every legal avenue to ensure that North Las Vegas residents have the right to vote - including going all the way to the Nevada Supreme Court if necessary.

The Culinary Union will enforce our constitutional rights and keep fighting to ensure that the people of North Las Vegas’ votes and voices are heard. The actions of the North Las Vegas City Council at the meeting is a clear example of how the current leadership has failed to respond to the urgent crisis North Las Vegas residents are facing everyday as they are being evicted and priced out of their homes and neighborhoods.

The actions by the North Las Vegas City Council who sided with Wall Street over working families is shameful and goes against the will of the people who deserve Neighborhood Stability.

Voters, not politicians, should decide on Neighborhood Stability and the only way that can happen is if the measure is on the ballot on November 8, 2022. The Culinary Union thanks North Las Vegas Council Member Richard Cherchio who was the sole representative who stood with his constituents in support of Neighborhood Stability and continues to call on The City of North Las Vegas Mayor John Lee and Council Members Pamela Goynes-Brown, Isaac Baron, and Scott Black to do the right thing and protect working families who they have the duty to serve.

*Long-time residents and senior citizens are being pushed out of their homes in North Las Vegas following an average of 28.5% rent increase since 2019 in Clark County.

*Senior citizens (whose rent increases exceed monthly Social Security payments) are forced to rely on taxpayer-funded assistance or are evicted.

*Saving up for a down-payment can be an impossible hurdle for first-time homebuyers when their rents go up faster than the cost of living.

*The loss of stable families in a community results in student turnover in our public schools (which creates more challenges for teachers).

*Local North Las Vegas neighborhood businesses suffer when customers need to move or cut back spending when rents go up faster than the cost of living.

The Culinary Union is confident that the Neighborhood Stability ballot measure, which would limit rent increases to at most 5% a year and tie rent increases to inflation, will be on the ballot in North Las Vegas this November. Supporters can go to www.NeighborhoodStability.org to learn more about the campaign, read stories of North Las Vegas homeowners and renters who support the campaign, read the proposed ordinance, and sign up to receive regular text/email updates.

La decisión de ayer del Concejo Municipal de North Las Vegas de considerar insuficiente la petición de Estabilidad del Vecindario es decepcionante y errónea, pero su decisión no es definitiva. La Unión Culinaria se compromete a garantizar que los residentes de North Las Vegas sean escuchados y protegidos, incluso si el Concejo Municipal de North Las Vegas continúa yendo en contra de las familias de clase trabajadoras apoyando a los propietarios de Wall Street.

En breve, la Unión Culinaria presentará una demanda en el Tribunal de Distrito del Estado contra la Ciudad de North Las Vegas para impugnar la determinación final del Concejo Municipal sobre el certificado de insuficiencia de la petición de Estabilidad del Vecindario. Nevadenses por la Estabilidad del Vecindario presentó más de 7 veces la cantidad de firmas requeridas para obtener la medida en la boleta electoral en noviembre. La Unión Culinaria emprenderá todas las vías legales para garantizar que los residentes de North Las Vegas tengan derecho a votar, incluso llegar hasta la Corte Suprema de Nevada si es necesario.

La Unión Culinaria hará cumplir nuestros derechos constitucionales y seguirá luchando para garantizar que se escuchen los votos y las voces de la gente de North Las Vegas. Las acciones del Concejo Municipal de North Las Vegas en la junta son un claro ejemplo de cómo el liderazgo actual no ha respondido a la crisis urgente que enfrentan los residentes de North Las Vegas todos los días, ya que están siendo desalojados y no les alcanza para quedarse en sus hogares y en sus vecindarios.

Las acciones del Concejo Municipal de North Las Vegas que se puso del lado de Wall Street en lugar del lado de las familias de clase trabajadoras son vergonzosas y van en contra de la voluntad de las personas que merecen la Estabilidad del Vecindario.

Los votantes, no los políticos, deberían decidir sobre la Estabilidad del Vecindario y la única forma en que eso puede suceder es si la medida está en la boleta electoral el 8 de noviembre de 2022. La Unión Culinaria agradece al concejal de North Las Vegas, Richard Cherchio, quien fue el único representante que apoyó a sus electores en apoyo a la Estabilidad del Vecindario y sigue pidiendo al alcalde de la ciudad de North Las Vegas, John Lee, y a los concejales Pamela Goynes-Brown, Isaac Baron y Scott Black que hagan lo correcto y protejan a las familias de clase trabajadoras, a quienes tienen el deber de servir.

*Los residentes de mucho tiempo y las personas de tercera edad están siendo expulsados de sus hogares en North Las Vegas luego de un aumento promedio del alquiler del 28.5% desde 2019 en el condado de Clark.

*Los ciudadanos de tercera edad (cuyos aumentos de alquiler superan los pagos mensuales del Seguro Social) se ven obligados a depender de la asistencia financiada por los contribuyentes o son desalojados.

*Ahorrar para el pago inicial puede ser un obstáculo imposible para primeros compradores de viviendas cuando sus alquileres aumentan más rápido que el costo de vida.

*La pérdida de familias estables en una comunidad da como resultado la rotación de estudiantes en nuestras escuelas públicas (lo que crea más desafíos para los maestros).

*Los comercios locales del vecindario de North Las Vegas sufren cuando los clientes necesitan mudarse o recortar gastos cuando los alquileres suben más rápido que el costo de vida.

La Unión Culinaria confía en que la medida de votación de Estabilidad del Vecindarios, la cual limitaría los aumentos de alquiler a un máximo del 5% anual y ataría los aumentos de alquiler a la inflación, estará en la boleta electoral en North Las Vegas este próximo noviembre. Los partidarios pueden visitar www.NeighborhoodStability.org para obtener más información sobre la campaña, leer historias de propietarios e inquilinos de North Las Vegas que apoyan la campaña, leer la ordenanza propuesta e inscribirse para recibir actualizaciones periódicas por mensaje de texto o correo electrónico.