An ultrasound clinic where some women were told incorrectly they had miscarried has been closed down following an investigation.