News from Representative Sanchez

style="text-align: center;"

Dear Neighbor,

COVID-19 infections are on the rise again in Southern California. Many of these cases are due to the highly infectious BA.5 variant, which scientists say can spread more easily and evade prior immunity compared to other strains.

At the same time, we are seeing an increase in monkeypox cases across the country. Monkeypox is an infection that typically spreads through direct contact with infectious items or bodily fluids. Fortunately, there are tools available to help prevent you and your loved ones from getting sick.

Getting vaccinated and boosted and wearing masks can help us slow the spread of COVID-19. Adults and children ages 6 months and older are now eligible to receive the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines. The Johnson & Johnson and Novavax vaccines are available for adults ages 18 and older.

Visit MyTurn.ca.gov to find more information or to make an appointment today. LA County residents can also click here and OC residents can click here.

Monkeypox can affect anyone, and it is important to take the necessary precautions if you or someone you know is at risk.

I encourage you to contact your primary care provider if you are concerned about monkeypox or have questions about testing and vaccines. Monkeypox vaccine supplies remain limited but are available to LA County residents via appointment or walk-up at designated locations. To learn more about monkeypox or to find out if you are eligible to receive the vaccine, click here.

Stay safe,

Linda T. Sánchez
Member of Congress

Querido/a vecino/a,

Otra vez estamos experimentando un aumento de casos del COVID-19 aquí en el sur de California. Muchos de los casos son debido a la variante BA.5, que según los científicos, puede propagarse fácilmente y evadir la inmunidad previa en comparación con otras variantes del COVID-19.

Al mismo tiempo, estamos viendo un aumento de casos de la viruela del mono (monkeypox en inglés) en todo el país. La viruela del mono es una infección que típicamente se propaga a través del contacto directo con objetos o fluidos corporales infectados. Afortunadamente, hay recursos disponibles para que usted y sus seres queridos puedan protegerse.

Es importante vacunarse, ponerse las dosis de refuerzo y llevar una mascarilla para detener la propagación del COVID-19. Los adultos y niños mayores de 6 meses ya son eligibles para recibir las vacunas Pfizer y Moderna. Las vacunas Johnson & Johnson y Novavax están disponibles para adultos mayores de 18 años.

Visite MyTurn.ca.gov para encontrar más información o para hacer una cita. Los residentes del condado de Los Ángeles también pueden hacer clic aquí y los residentes del condado de Orange pueden hacer lo mismo aquí.

La viruela del mono puede afectar a cualquiera. Por eso es importante tomar las precauciones necesarias si usted o alguien que conoce está en riesgo.

Lo animo a ponerse en contacto con su proveedor de atención primaria si tiene preguntas sobre la viruela del mono o para encontrar pruebas y/o vacunas. La cantidad de vacunas contra la viruela del mono es limitada. Sin embargo, las vacunas están disponibles para residentes del condado de Los Ángeles con cita previa o también sin cita en ciertos lugares. Para más información sobre la viruela del mono o para saber si usted es elegible para recibir la vacuna, haga clic aquí.

Cuídese,

Linda T. Sánchez
Miembro del Congreso

Change email preferences

Open in browser Open plain text

By participating in this survey or by clicking links in this email you are opting to receive email updates from me.