The court left in place a lower ruling that stopped the Biden administration from setting new enforcement priorities for illegal immigrants.