Young voters get their news from Snapchat and TikTok, and we’re speaking their language.