"False Flag" disinformation instead ends up hurting the grieving families of victims and deepening distrust.