|
|
|
PRESS RELEASE
For Immediate Release
July 21, 2022
|
|
Representative Adriano Espaillat, Community Leaders Propose Recommendations to Curb Violence at District Bodegas, Supermarkets
NEW YORK, NY – Earlier this week, Representative Adriano Espaillat (NY-13) and community leaders including Bodega and Spanish Community leaders issued a statement following Manhattan District Attorney Bragg’s motion to dismiss the case against Jose Alba. Tomorrow, Rep. Espaillat and community leaders will meet with DA Bragg and present a detailed list of recommendations with shared input from leaders, bodega and supermarket owners, and advocates on how best to address violence throughout the community.
It is critical to ensure a unified front in response to recent local tragedies, particularly the Jose Alba case and recent death of a 14-year old in the subway.
Based on the continued collaboration with community leaders and public officials, the following recommendations have been proposed to further address the ongoing surge in violence to increase safety throughout the community:
* Increase protections and safety protocols in all neighborhoods including community policing initiatives, mobile police units, and further police presence in hotspots of violent crime;
* Provide incentive for law enforcement officers to patrol certain designated areas;
* Install cameras, emergency response ‘panic’ buttons, plexiglass protectors and other security measures without further alarming residents, recommended by the United Bodegas of America;
* Strengthen the unified voice of community leaders, public officials, and law enforcement;
* Recommend that cases of violence be addressed in cooperation with local community voices as part of an overall issue of violence affecting all throughout the community and not solely as isolated cases;
* Urge protections for Jose Alba, and the owners of the Blue Moon Bodega considering attention case garnered throughout the city;
* Recommend increased vigilance and safety for bodega and supermarket workers;
* Recommend a study tracking crime and robberies targeting bodegas and supermarkets throughout NYC, currently these crimes are not being tracked;
* Push for increased mental health programs for victims of attacks surrounding these issues, including further general mental health guidance within our community.
Statements from Rep. Espaillat and community leaders in advance of tomorrow’s meeting with DA Bragg:
“Jose Alba’s case did not go unnoticed, and I commend District Attorney Bragg for today’s motion to the court to dismiss Mr. Alba’s case following his review of the evidence,” said Rep. Espaillat. “I heard from many of my constituents regarding the tragedy that took place earlier this month, and it remains critical that we do all that it takes to address crime and violence that has become a near daily occurrence in my district. I am grateful to DA Bragg for keeping me abreast of the Alba case, which further highlights the need for every level of government to address the escalating crime in the city of New York.
“I am grateful to Mayor Adams for walking the neighborhood with me last week where this incident and the murder of 14 year old Ethan Reyes occurred and for taking the time to hear the concerns of residents, particularly store owners, on how the city government can address crime in the area. Today’s dismissal is a step in the right direction, and I commend the mayor for increasing the mobile unit of NYPD officers in the Hamilton Heights community. I will continue my calls for increased resources to help bodega and supermarket owners ensure safety and vigilance at locations. This is a matter of safety for all throughout my district so that our essential workers can feel safe doing their jobs, families can feel safe navigating daily routines throughout our city, and some of our most vulnerable neighborhoods can have much needed resources to address the issue of crime and keep our neighborhoods from falling through the cracks of violence,” continued Espaillat.
“Today is a win, not only for Jose Alba and his family, but for the justice system as a whole,” said Council Member Shaun Abreu. “Prosecution is not a political process—it’s an evidentiary one. I applaud District Attorney Bragg for his meticulous work examining the evidence, which has resulted in the dismissal of charges. The events of July 1st are tragic, and we must not forget that they highlight the critical need for public safety and investment in our communities.”
“Members of the National Supermarkets Association (NSA) commend Congressman Espaillat for his leadership working collaboratively to address Mr. Alba’s case as well as to find solutions to crime in New York City,” said Samuel Collado, President of the National Supermarkets Association. “Today’s news of the dismissal of this case is welcomed throughout the community. Individuals must feel safe while going about routines to their local grocery provider to purchase food and other resources for their families, and we must do all it takes to ensure that tragedies such as the case with Jose Alba and Austin Simon do not happen again in our community.”
The Yemeni American Merchants Association and its members are extremely happy to learn that the charges against Mr. Jose Alba are being dropped. We appreciate the due diligence DA Bragg put into this investigation,” said Dr. Debbie Almontaser, Co-Founder of the Yemeni American Merchants Association.
“We must continue to be the change we want to see in our community,” said United Bodegas of America President Radhames Rodriguez. “We are appreciative of Rep. Espaillat for leading on this issue to bring attention to the Jose Alba’s case and are grateful to DA Bragg for today’s dismissal of this case.
“As a community of bodega, supermarket, and restaurants owners, we are appreciative of today’s outcome for Mr. Alba and are grateful to the DA for his actions to dismiss Mr. Alba’s case,” said Jeffrey Garcia, President of the NYS Latino Restaurant Bar and Lounge Association. “Violence cannot become the norm in our city and we must do all that it possible to ensure the safety of families in every corner of our neighborhoods and businesses.”
“District Attorney Bragg's court request to dismiss the case against Mr. José Alba is a good decision,” said Élida Almonte, president of the Dominican Chamber of Commerce in New York. “As a community activist who defends the rights of the working class and the entire community in general, we understand that incidents like this should serve to foster unity among elected officials, activists, and members of the community, in order to seek viable solutions and fairness to guarantee the rights of all, and especially during a time when New York City is experiencing an increase in crime.”
# # #
Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his third term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities. He is also a member of the House Committee on Education and Labor and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Second Vice Chair and is a member of the Congressional Progressive Caucus, where he serves as Deputy Whip. Representative Espaillat also currently serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.
Media inquiries: Candace Person at [email protected] |
|
|
NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
21 de julio, 2022
|
|
Congresista Adriano Espaillat y líderes comunitarios proponen recomendaciones para frenar violencia en bodegas y supermercados del distrito
NEW YORK, NY – A principios de esta semana, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) y líderes comunitarios, incluidos líderes de los bodegueros y de la comunidad hispana, emitieron un comunicado luego de la moción presentada a la corte por el fiscal de distrito de Manhattan, Bragg, solicitando desestimar el caso contra José Alba. Mañana, el Rep. Espaillat y los líderes comunitarios se reunirán con el fiscal de distrito Bragg y presentarán una lista detallada de recomendaciones con aportes compartidos de líderes, dueños de bodegas y supermercados y defensores sobre la mejor manera de abordar la violencia en toda la comunidad.
Es fundamental asegurar un frente unido en respuesta a las recientes tragedias locales, en particular el caso de José Alba y la reciente muerte de un niño de 14 años en el metro.
Sobre la base de la colaboración permanente con los líderes comunitarios y los funcionarios públicos, se han propuesto las siguientes recomendaciones para abordar aún más el actual aumento de la violencia con el propósito de aumentar la seguridad en toda la comunidad:
* Aumentar las protecciones y los protocolos de seguridad en todos los vecindarios, incluidas las iniciativas de patrullaje policial comunitario, las unidades móviles de la policía y una mayor presencia policial en los puntos críticos de delitos violentos;
* Proporcionar incentivos para que los agentes del orden patrullen ciertas áreas designadas;
* Instalar cámaras, botones de ‘pánico’ de respuesta a emergencias, protectores de plexiglás y otras medidas de seguridad sin alarmar más a los residentes, recomendado por Bodegas Unidas de América.
* Fortalecer la voz unificada de los líderes comunitarios, los funcionarios públicos y las fuerzas del orden;
* Se recomienda que los casos de violencia se aborden en cooperación con las voces de la comunidad local como parte de un problema general de violencia que afecta a toda la comunidad y no solo como casos aislados;
* Urge establecer medidas de protección para José Alba y los dueños de Bodega Blue Moon por la atención que el caso ha acaparado en toda la ciudad;
* Se recomienda mayor vigilancia y seguridad para los trabajadores de bodegas y supermercados.
* Se recomienda hacer un estudio de seguimiento de delitos y robos enfocados en bodegas y supermercados en toda la ciudad de Nueva York, actualmente estos delitos no se están rastreando.
* Impulsar el aumento de los programas de salud mental para las víctimas de ataques relacionados con estos problemas, incluida una mayor orientación general sobre la salud mental dentro de nuestra comunidad.
Declaraciones del Rep. Espaillat y líderes comunitarios antes de la reunión de mañana con el fiscal de distrito Bragg:
“El caso de José Alba no pasó desapercibido, y felicito al fiscal de distrito Bragg por la moción de hoy a los tribunales para desestimar el caso del Sr. Alba luego de revisar la evidencia”, dijo el Rep. Espaillat. “Escuché de muchos de mis constituyentes sobre la tragedia que tuvo lugar a principios de este mes y sigue siendo fundamental que hagamos todo lo necesario para abordar el crimen y la violencia que se ha convertido en un problema que ocurre casi a diario en mi distrito. Agradezco al fiscal Bragg por mantenerme al tanto del caso Alba, que subraya aún más la necesidad de que todos los niveles del gobierno aborden la escalada del crimen en la ciudad de Nueva York.
“Estoy agradecido con el alcalde Adams por caminar conmigo la semana pasada por el vecindario donde ocurrió este incidente y el asesinato de Ethan Reyes, de 14 años, y por tomarse el tiempo de escuchar las preocupaciones de los residentes, en particular de los propietarios de negocios, sobre cómo el gobierno de la ciudad puede abordar la delincuencia en la zona. La petición de desestimación de hoy es un paso en la dirección correcta, y felicito al alcalde por aumentar el patrullaje de unidades móviles con agentes del NYPD en la comunidad de Hamilton Heights. Continuaré con mis pedidos de mayores recursos para ayudar a los propietarios de bodegas y supermercados a garantizar la seguridad y la vigilancia en los establecimientos. Esta es una cuestión de seguridad para todos en mi distrito para que nuestros trabajadores esenciales puedan sentirse seguros haciendo su trabajo, las familias puedan sentirse seguras haciendo sus rutinas diarias en toda nuestra ciudad y algunos de nuestros vecindarios más vulnerables puedan tener los recursos que tanto necesitan para abordar el problema del crimen y evitar que nuestros barrios caigan entre las grietas de la violencia”, continuó Espaillat.
“Hoy es una victoria, no solo para José Alba y su familia, sino para el sistema de justicia en su conjunto”, dijo el concejal Shaun Abreu. “El proceso judicial no es un proceso político, es un proceso probatorio. Aplaudo al fiscal de distrito Bragg por su meticuloso trabajo al examinar la evidencia, lo que resultó en la desestimación de los cargos. Los eventos del 1 de julio son trágicos y no debemos olvidar que resaltan la necesidad crítica de seguridad pública e inversión en nuestras comunidades”.
“Los miembros de la Asociación Nacional de Supermercados (NSA) felicitan al congresista Espaillat por su liderazgo en el trabajo colaborativo para abordar el caso del Sr. Alba y encontrar soluciones al crimen en la ciudad de Nueva York”, dijo Samuel Collado, presidente de la Asociación Nacional de Supermercados. “La noticia de hoy sobre la desestimación de este caso es bienvenida en toda la comunidad. Las personas deben sentirse seguras mientras realizan sus visitas rutinarias a su bodega local para comprar alimentos y otros recursos para sus familias, y debemos hacer todo lo posible para garantizar que tragedias como el caso de José Alba y Austin Simon no vuelvan a ocurrir en nuestra comunidad."
La Asociación de Comerciantes Estadounidenses de Yemen y sus miembros están muy contentos de saber que se retiraron los cargos contra el Sr. José Alba. Apreciamos la diligencia que el fiscal de distrito Bragg puso en esta investigación”, dijo la Dra. Debbie Almontaser, cofundadora de la Asociación de Comerciantes Estadounidenses de Yemen.
“Debemos seguir siendo el cambio que queremos ver en nuestra comunidad”, dijo Radhamés Rodríguez, presidente de la Unión de Bodegas de América. “Agradecemos al representante Espaillat por liderar este tema para llamar la atención sobre el caso de José Alba y estamos agradecidos con el fiscal de distrito Bragg por la desestimación de este caso hoy."
“Como comunidad de propietarios de bodegas, supermercados y restaurantes, apreciamos el resultado de hoy para el Sr. Alba y estamos agradecidos con el fiscal de distrito por sus acciones para desestimar el caso del Sr. Alba”, dijo Jeffrey García, presidente de NYS Latino Restaurant Bar and Lounge Association. “La violencia no puede convertirse en la norma en nuestra ciudad y debemos hacer todo lo posible para garantizar la seguridad de las familias en cada rincón de nuestros vecindarios y negocios”.
“La solicitud a la corte del fiscal de distrito Bragg para desestimar el caso contra el Sr. José Alba es una buena decisión”, dijo Élida Almonte, presidenta de la Cámara de Comercio Dominicana en Nueva York. “Como activista comunitaria que defienden los derechos de la clase trabajadora y de toda la comunidad en general, entendemos que incidentes como este deben servirnos para fomentar la unidad entre los oficiales electos, activistas y miembros de la comunidad, a fin de buscar soluciones viables y justas que garanticen los derechos de todos y más en estos momentos en que la ciudad de Nueva York está experimentando un aumento de la criminalidad”.
###
El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde se desempeña como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.
Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]
|
|
|
|
