Attacks like these aim to position right-wing state Republicans as heroes defending against the “evil” of Democratic equality and decency