Milwaukee’s Democratic leaders put their frustrations over the end of ballot drop boxes in a resolution and may send it off to state lawmakers.