Our country’s most influential newspaper has consistently provided a platform for transphobic writers, with devastating consequences.