[1]

JUNE 30, 2022

_ESPAÑOL ABAJO_

In racist decision, Supreme Court rules on the side of corporate polluters
and against frontline communities

[2]

Washington, D.C. — Today, in another onslaught of right-wing,
corporate-backed judicial overreach, the United States Supreme Court ruled
to restrict the Environmental Protection Agency’s ability to regulate
greenhouse gas emissions and limited the ability of the federal government
to widely regulate industry. GRASSROOTS GLOBAL JUSTICE ALLIANCE DENOUNCES
THIS DECISION AS AN ATTACK ON BLACK, INDIGENOUS, LATINX, ASIAN, AND POOR
COMMUNITIES IN THE U.S. AND IN THE GLOBAL SOUTH WHO ARE ON THE FRONTLINES
OF POLLUTION AND CLIMATE CRISIS.

In the span of a few weeks, the Republican-appointed majority of the
Supreme Court has moved to rapidly transform governance, civil rights,
bodily autonomy of women and people who get pregnant, and the regulatory
power of the government. This is the culmination of a decades-long strategy
of right-wing think tanks, corporate-backed politicians, and white
supremacists to entrench the minority rule of white cis men and corporate
elites, and dismantle basic human rights and protections for the most
vulnerable people in the country. Today’s ruling is a damning indictment
of the captured judicial branch. GGJ calls for the President to exercise
the full extent of executive powers and Congress to end the judicial
overreach of this right-wing court, and advance legislation to stop fossil
fuel corporations from polluting and desecrating our communities as
sacrifice zones.

_In response to today’s decision, Grassroots Global Justice Alliance
members and staff said the following:_

“Our government can’t protect our children and communities from guns,
our government can't protect people from forced pregnancies, and now it
can’t protect our lungs from toxic pollution. The Supreme Court is really
calling into question the purpose of government with this ruling. After
fighting for decades against environmental racism it’s hard to find faith
in our government, but not in our communities. At the end of the day only
the people will save the people. We must keep fighting.”
—MARIA LOPEZ, IRONBOUND COMMUNITY CORPORATION

“The decades-long effort by the fossil fuel industry to strip EPA of its
ability to protect our communities when power plants are emitting
greenhouse gasses is a direct affront to environmental justice. In
California, the majority of fossil-fueled power plants are polluting in
low-income communities of color. Because the entire Western grid is
connected, a polluting power plant in Southeast LA can be supplying power
to wealthy white communities in Utah, just as when California imports
power, frontline communities in Arizona — where coal-fired power plants
also operate in low-income communities of color — are being polluted. We
need a nationwide regulatory strategy, and the Court has stolen that from
us. Our communities demand better; we demand action from the Biden
administration and from Congress.”
—DARRYL MOLINA SARMIENTO, COMMUNITIES FOR A BETTER ENVIRONMENT

"Acknowledging that the Environmental Protection Agency is built upon false
solutions to the climate crisis, this ruling has widespread ramifications
for every living breathing being, especially BIPOC communities.This ruling
marks the second time the court rules against the EPA, leaving no doubt
that they are protecting the interests of the fossil fuel economy and its
expansion. We join the voices of those already affected by unjust rulings
from the Supreme Court in solidarity to say, the Supreme Court must go."
—ANACUA ORELLANA-GARCIA, SOUTHWEST WORKERS UNION, CAMPAIGN AND POLICY
COORDINATOR

“The US Supreme Court isn’t only hellbent on the evisceration of our
basic human rights, it is now actively denying our children, our elders and
the most vulnerable the right to breathe — in doing so, the highest court
of the land is becoming complicit in taking the lives of frontline
communities, including those right here in Sunset Park Brooklyn. This is
shameful.”
—ELIZABETH YEAMPIERRE, UPROSE

“Once again, a racist, sexist Supreme Court has ruled against life
instead of for it — dismantling an already inadequate protection of our
health and the environment. Justice Thomas joins the crowd of racists in
protecting polluter profits over people and the planet — and these same
individuals are fully aware of the disproportionate impacts of deadly air
emissions on communities of color, Indigenous people, and workers.”
—JOSÉ BRAVO, EXECUTIVE DIRECTOR, JUST TRANSITION ALLIANCE

“The Supreme Court decision today puts us all at risk, and none more than
the disproportionately Black, Indigenous, Brown, and working class white
communities already living next to airports, industrial waterfronts,
highways, incinerators and fossil fuel extraction sites all over the
country. This decision combined with the deregulation of concealed carry
and the undoing of Roe is an assault on our ability to live safe and
healthy lives. We will resist these unjust rulings and continue to fight
for the protections our communities need and deserve.”
—MARGARET KWATENG, GRASSROOTS GLOBAL JUSTICE ALLIANCE

“For decades, frontline environmental justice communities across this
country have waged powerful campaigns to protect our children and loved
ones from breathing toxic air, drinking contaminated water, and facing life
threatening illness from waste buried in the lands where we live, work, and
play. All of this hangs in the balance in the face of this political
moment. The right-wing extremist Supreme Court majority has laid bare in
decisions, from undoing Roe to West Virginia, their contempt for racial and
gender justice, and their willingness to sacrifice our survival for the
sake of corporate power and profit. They have already illegitimized
themselves, and our power must be reclaimed in our organizing and
resistance.”
—JARON BROWNE, GRASSROOTS GLOBAL JUSTICE ALLIANCE

“As a result of the victories of environmental justice movements, the
government has for decades leveraged its regulatory authority in attempts
to stop polluters from laying waste to frontline communities and our common
resources. This has led to demonstrably cleaner air, cleaner waters, and
healthier neighborhoods. Today’s Supreme Court ruling is an attack on the
Black, Indigenous, and people of color communities that face the greatest
pollution burdens and are at greatest risk to climate crisis. The
right-wing majority of the Supreme Court has put future generations at risk
and hamstrung the government’s ability to address climate crisis in favor
of the interests of polluting corporations. This is the latest in a wave of
right-wing court decisions to transform governance and human rights in the
country. We must take back the courts to serve the people, and this means
it is past time to expand the Supreme Court.”
—Adrien Salazar, Grassroots Global Justice Alliance

LA CORTE SUPREMA TOMA UNA DECISIÓN RACISTA, FALLANDO A FAVOR DE LAS
CONTAMINADORAS CORPORATIVAS Y EN CONTRA DE LAS COMUNIDADES EN LAS PRIMERAS
LÍNEAS

[2]

Washington, D.C. — Hoy, en otra embestida de transgresiones judiciales de
la extrema derecha respaldada por las grandes corporaciones, la Corte
Suprema de Estados Unidos falló a favor de restringir la capacidad de la
Agencia de Protección Medioambiental (EPA) de regular las emisiones de
gases de efecto invernadero y limitó la capacidad del gobierno federal de
regular ampliamente la industria. GRASSROOTS GLOBAL JUSTICE ALLIANCE
DENUNCIA ESTA DECISIÓN COMO UN ATAQUE CONTRA LAS COMUNIDADES NEGRAS,
INDÍGENAS, LATINAS, ASIÁTICAS Y POBRES DE LOS EE.UU. Y DEL SUR GLOBAL,
LAS CUALES ESTÁN EN LAS PRIMERAS LÍNEAS DE LA CRISIS CLIMÁTICA Y DE
CONTAMINACIÓN.

En el cupo de unas pocas semanas, la mayoría de la Corte Suprema,
designada por republicanos, ha transformado rápidamente la gobernanza, los
derechos civiles, la autonomía corporal de las mujeres y gente que puede
quedar embarazada y el poder regulatorio del gobierno. Todo esto es la
culminación de una estrategia de décadas de grupos de ideología
derechista, políticos respaldados por corporaciones y supremacistas
blancos de atrincherar el mandato minoritario de los hombres cis blancos y
las elites corporativas, y desmantelar los derechos humanos básicos y
protecciones para la gente más vulnerable del país. El fallo de hoy es
una imputación irrecusable de la toma del ramal judicial. GGJ le exige al
Presidente que ejerza el alcance total de sus poderes ejecutivos y al
Congreso que ponga un fin a la extralimitación judicial de esta corte
derechista, y avance legislación que prohiba que las corporaciones de
fósiles combustibles sigan contaminando y desecrando nuestras comunidades
como zonas sacrificiales.

_Como respuesta a la decisión de hoy, los miembros y personal de
Grassroots Global Justice Alliance dijeron lo siguiente:_

“Nuestro gobierno no puede proteger a nuestros niños y comunidades de
las armas, nuestro gobierno no puede proteger a la gente de embarazos
forzados, y ahora no puede proteger a nuestros pulmones de la
contaminación tóxica. La Corte Suprema realmente está poniendo en duda
el propósito del gobierno con este fallo. Luego de luchar durante décadas
en contra del racismo medioambiental, es difícil tener fe en nuestro
gobierno, pero no en nuestras comunidades. Al fin de cuentas, sólo el
pueblo salvará al pueblo. Debemos seguir luchando.”
—MARÍA LÓPEZ, IRONBOUND COMMUNITY CORPORATION

“El esfuerzo de décadas por parte de la industria de fósiles
combustibles de quitarle a la EPA su capacidad de proteger a nuestras
comunidades cuando las plantas de electricidad están emitiendo gases de
efecto invernadero es una ofensa directa contra la justicia medioambiental.
En California, la mayoría de las plantas de electricidad de fósiles
combustibles están comtaminando en comunidades de color de bajos ingresos.
Dado que la red eléctrica occidental entera está conectada, una planta
contaminadora en el sureste de Los Ángeles puede estar suminstrándole
poder a las comunidades blancas ricas de Utah, y cuando California importa
electricidad, las comunidades en las primeras líneas en Arizona — donde
operan tambien plantas de electricidad abstecidas de carbón en comunidades
de color de bajos ingresos — están siendo contaminadas. Necesitamos una
estrategia regulatoria nacional, y la Corte nos ha robado eso. Nuestras
comunidades exigen algo mejor; le exigimos acción a la administración de
Biden y al Congreso.”
—DARRYL MOLINA SARMIENTO, COMMUNITIES FOR A BETTER ENVIRONMENT /
COMUNIDADES POR UN AMBIENTE MEJOR

"Reconocer que la Agencia de Protección Medioambiental (EPA por sus siglas
en inglés) está construida en base a soluciones falsas a la crisis
climática, este fallo tiene amplias ramificaciones para cada ser vivo,
especialmente las comunidades negras, indígenas y de color. Este fallo
marca la segunda vez que la corte falla contra la EPA, eliminando dudas de
que están protegiendo los intereses de la economía de fósiles
combustibles y su expansión. Nos unimos en solidaridad a las voces de
quienes ya fueron afectados por los fallos injustos de la Corte Suprema
para decir que hay que ponerle un fin a esta Corte Suprema.”
—ANACUA ORELLANA-GARCÍA, COORDINADORA DE POLÍTICAS DE CAMPAÑAS,
SOUTHWEST WORKERS UNION / SINDICATO DE TRABAJADORES DEL SUROESTE

“La Corte Suprema Estadounidense no sólo está totalmente resuelta en
lograr el destripamiento de nuestros derechos humanos básicos, ahora está
activamente negándoles a nuestros niños, nuestros mayores y a los más
vulnerables el derecho de respirar — y al hacerlo, la corte más alta del
país es complícita en robar las vidas de las comunidades en las primeras
líneas, incluyendo aquellas aquí mismo en Sunset Park, Brooklyn. Esto es
vergonzoso.”
—ELIZABETH YEAMPIERRE, UPROSE

“Una vez más, una Corte Suprema racista y sexista ha fallado en contra
de la vida en lugar de a favor de ella, desmantelando una protección que
ya era inadecuada para nuestra salud y el medio ambiente. El juez Thomas se
une a la multitud de racistas para proteger las ganancias de los
contaminadores sobre las personas y el planeta, y estas mismas personas son
plenamente conscientes de los impactos desproporcionados de las emisiones
letales al aire en las comunidades de color, los pueblos indígenas y los
trabajadores.”
—JOSÉ BRAVO, DIRECTOR EJECUTIVO, JUST TRANSITION ALLIANCE

“La decisión de la Corte Suprema nos pone a todos en riesgo,
especialmente a las comunidades negras, indígenas, a las comunidades de
color y blancas de la clase trabajadora que ya viven cerca de aeropuertos,
costas industriales, carreteras, incineradores y sitios de extracción de
combustibles fósiles en todo el país. Esta decisión, combinada con la
desregulación del porte oculto de las armas y la ruina de Roe, es un
asalto a nuestra capacidad de vivir vidas seguras y saludables.
Resistiremos estos fallos injustos y continuaremos luchando por las
protecciones que nuestras comunidades necesitan y merecen.”
—MARGARET KWATENG, GRASSROOTS GLOBAL JUSTICE ALLIANCE

“Durante décadas, las comunidades en las primeras líneas de la justicia
medioambiental en todo el país han llevada a cabo poderosas campañas para
proteger a nuestros hijos y seres queridos de tener que respirar aire
tóxico, beber agua contaminada y lidiar con enfermedades fatales causadas
por deshechos enterrados en las tierras en las que vivimos, trabajamos y
jugamos. Todo esto está en la cuerda floja en este momento político. La
mayoría de extrema derecha de la Corte Suprema ha expuesto en decisiones
desde deshacer Roe a West Virginia, su desdeño por la justicia racial y de
género, y su voluntad por sacrificar nuestra supervivencia por el bien del
poder corporativo y las ganancias. Ya se han ilegitimizado, y nuestro poder
debe ser retomado en nuestro trabajo organizativo y de resistencia.”
—JARON BROWNE, GRASSROOTS GLOBAL JUSTICE ALLIANCE

“Como resultado de las victorias de los movimientos por la justicia
medioambiental, el gobierno durante décadas utilizó su autoridad
regulatoria para intentar frenar a las contaminadoras de causar estragos en
las comunidades en las primera líneas y con nuestros recursos comunes.
Esto resultó en aire demostrablemente más limpio, aguas más limpias y
vecindarios más saludables. El fallo de hoy de la Corte Suprema es un
ataque contra las comunidades negras, indígenas y de gente de color, las
cuales enfrentan las mayores cargas de contaminación y están en mayor
riesgo en la crisis climática. La mayoría de ala derecha de la Corte
Suprema ha puesto a generaciones futuras en riesgo y ha paralizado la
capacidad del gobierno de abordar esta crisis climática a favor de los
intereses de las corporaciones contaminadoras. Ésta es la ola más
reciente en una oleada de decisiones de una corte derechista para
transformar la gobernanza y los derechos humanos en el país. Debemos
retomar las cortes para servir al pueblo, y esto significa que se ha pasado
ya la hora de expandir la Corte Suprema.”
—Adrien Salazar, Grassroots Global Justice Alliance

GRASSROOTS GLOBAL JUSTICE ALLIANCE [3]

2000 14TH ST NW, SUITE 104, #73768
WASHINGTON, DC 20056

Donate to support this work!

¡Contribuye para apoyar a este trabajo!

UNSUBSCRIBE [4]

[5] [6] [7]



Links:
------
[1] [link removed]
[2] [link removed]
[3] [link removed]
[4] [link removed]
[5] [link removed]
[6] [link removed]
[7] [link removed]