SCOTUS has long functioned as the ultimate arbiter of the Constitution – but with Trump’s three ultra-conservative appointments, the court all but answers to the far-right