Join Us Today, Monday, June 27th on Debt Relief Guide for Black, Indigenous and People of Color (BIPOC) Producers under the American Rescue Plan (ARP) ~

Únase a nosotros el lunes 27 de junio para la guía de Alivio de la deuda para productores afrodescendientes, indígenas y de color (BIPOC) bajo el Plan de Rescate Estadounidense (ARP)

5pm ET, 4pm CT, 3pm MT, 2pm PT

Español a continuación

Greetings Farmers, Ranchers, and Member and Allied Organizations,

Farmers and ranchers continue to be impacted by the halt in Debt Repayments for BIPOC Farmers and Ranchers under the American Rescue Plan (ARP). If you or members of your organization remain stuck lacking this critical relief - still frozen in the courts - without clarity on what they should do to keep their loans current or to access additional credit they may need to keep farming, we are working to provide the most current information and answer any questions possible.

Please join us on our Zoom call Today, Monday, June 27th at 5pm ET for farmers and ranchers who were informed they were eligible to receive debt payments under ARP. We will be joined by attorneys Stephen Carpenter and his colleagues from the Farmers’ Legal Action Group (FLAG) who will provide information on the status of the frozen ARP debt payments. They will also present guidance on what happens next with the loans that farmers and ranchers have with USDA.

We are working closely with FLAG on a Comprehensive Guide for Farmers and Ranchers with relevant information on the lawsuits that have halted payments, on the rights farmers and ranchers have as they navigate options to keep loans current, and what options they have to protect their rights.

We ask that you come prepared to share any questions, concerns, or comments you might have, which will also help to inform the Guide. If you have any questions to share before the Zoom call, please email them to Dr. Kenesha Reynolds at [email protected].

We urge the organizations and producers receiving this message to share this invitation and the meeting link with other farmers and ranchers who need this information.

In Cooperation,

Rural Coalition

Saludos agricultores, ganaderos y organizaciones miembros y aliadas,

Los agricultores y ganaderos continúan viéndose afectados por la interrupción de los pagos de la deuda de los agricultores y ganaderos BIPOC bajo el Plan de Rescate Estadounidense (ARP). Si usted o los miembros de su organización siguen atrapados sin este alivio crítico, aún atorados en los tribunales, sin claridad sobre lo que deben hacer para mantener sus préstamos actualizados o para acceder a crédito adicional que puedan necesitar para seguir cultivando, estamos trabajando para proporcionar la información más actualizada y responder cualquier pregunta posible.

Únase a nosotros para una importante llamada de Zoom para agricultores y ganaderos a quienes se les informó que eran elegibles para recibir pagos de deuda bajo ARP hoy, el lunes, 27 de junio a las 5pm ET. Nos acompañarán los abogados Stephen Carpenter y sus colegas del Grupo de acción legal de agricultores (FLAG, por sus siglas en inglés), quienes proporcionarán información sobre el estado de los pagos de la deuda ARP congelados. También presentarán orientación sobre lo que sucederá con los préstamos que los agricultores y ganaderos tienen con el USDA.

Estamos trabajando en estrecha colaboración con FLAG en una guía completa para agricultores y ganaderos con información relevante sobre las demandas que han detenido los pagos, sobre los derechos que tienen los agricultores y ganaderos a medida que navegan por las opciones para mantener los préstamos actualizados y las opciones que tienen para proteger sus derechos. Le pedimos que venga preparado para compartir cualquier pregunta, preocupación o comentario que pueda tener, lo que también ayudará a informar la guía. Si tiene alguna pregunta para compartir antes de la llamada de Zoom, envíela por correo electrónico a la Dra. Kenesha Reynolds, [email protected].

Instamos a las organizaciones y productores que reciben este mensaje a compartir esta invitación y el enlace de la reunión con otros agricultores y ganaderos que necesitan esta información.

En cooperación,

La Coalición Rural