Colbert staff charged with same crime as Jan. 6 participants, but get to skip the huge jail sentence