View this email in your browser ([link removed])


** CBTU Statement on National Indigenous Peoples Day
------------------------------------------------------------
Tuesday, June 21
^st marks National Indigenous Peoples Day in Canada. It’s a time for Canadians to celebrate Indigenous Peoples and communities across the country – their history, cultures, and contributions to our society.

In the last year, the discovery of the remains of 215 children in Kamloops, BC; 751 unmarked graves in Cowessess, SK, and more unmarked graves across the country brought the history of residential schools to the forefront of conversations across Canada. While initiatives like the Truth and Reconciliation Calls to Action ([link removed]) , released in 2015, have sparked some change, there is still a long way to go on the path to reconciliation and we’re committed to continuing on this journey.

As celebrations take place across Canada to mark National Indigenous Peoples Day, Canada’s Building Trades Unions are continuing to work to build a better country alongside our Indigenous members, leaders, and affiliates.

Canada’s Building Trades Unions continue to commit to doing our part to ensure Indigenous Peoples have equal access to opportunities in the skilled trades. Programs like Path Forward ([link removed]) ; the Labrador Office for Indigenous and Northern Skilled Trades ([link removed]) ; Alberta’s Trade Winds to Success ([link removed]) ; Indigenous Awareness Training ([link removed]) ; are aimed at making the skilled trades more accessible to Indigenous Peoples and we recommit, to working harder each and every day to make our organizations, job sites and Canada more inclusive for all.

-Sean Strickland, Executive Director, Canada’s Building Trades Unions

Déclaration des SMCC sur la Journée nationale des peuples autochtones
Le mardi 21 juin marque la Journée nationale des peuples autochtones au Canada. C'est l'occasion pour les Canadiens de célébrer les peuples et les communautés autochtones de tout le pays, leur histoire, leurs cultures et leurs contributions à notre société.

Au cours de l'année écoulée, la découverte des restes de 215 enfants à Kamloops, en Colombie-Britannique, de 751 tombes non marquées à Cowessess, en Saskatchewan, et d'autres tombes non marquées à travers le pays ont ramené l'histoire des pensionnats au premier plan des conversations partout au Canada. Bien que des initiatives comme les Appels à l'action en matière de vérité et de réconciliation ([link removed]) , publiés en 2015, aient suscité certains changements, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir sur la voie de la réconciliation, et nous sommes déterminés à poursuivre sur cette voie.

Alors que des célébrations ont lieu dans tout le Canada pour marquer la Journée nationale des peuples autochtones, les Syndicats des métiers de la construction du Canada continuent à travailler pour construire un meilleur pays aux côtés de nos membres, dirigeants et affiliés autochtones.

Les Syndicats des métiers de la construction du Canada continuent de s'engager à faire leur part pour que les peuples autochtones aient un accès égal aux opportunités dans les métiers spécialisés. Des programmes tels que Path Forward ([link removed]) , le Labrador Office for Indigenous and Northern Skilled Trades ([link removed]) , Alberta's Trade Winds to Success ([link removed]) , Indigenous Awareness Training ([link removed]) ; visent à rendre les métiers spécialisés plus accessibles aux peuples autochtones et nous nous engageons à nouveau à travailler plus dur chaque jour pour rendre nos organisations, nos chantiers et le Canada plus inclusifs pour tous.

-Sean Strickland, Directeur exécutif des Syndicats des métiers de la construction du Canada

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.