CNN's Jake Tapper left his co-hosts stunned when he blurted out the "P-word" while discussing a heat