Media coverage about adolescent crime have revitalized calls for punitive approaches to youth justice that don’t work