Fox News highlighted the story Friday of a biological girl whose family encouraged her to identify as a boy, as part of its “America Together: LGBTQ+ Pride Month” series.