A string of mass shootings across the US became fertile ground for mis- and disinformation.