The Sussexes returned to the UK for their first joint appearance with family in two years.