A recent wave of exits raises tough questions about Biden’s leadership