en español abajo

Friend --

I never expected to lose my home of 8 years and find myself homeless at 64 years old, disabled, and without my belongings. 

After harassing and discriminating against me for months in attempts to make me leave, my property managers - at the direction of my landlord no less - decided to use the Ellis Act as a loophole in eviction protections to get me out of my home. 

No one should ever have to experience the loss of their home for no fault of their own. But speculators across California use the Ellis Act all the time after buying a property, to evict tenants in order to turn a profit. In fact, in Los Angeles alone since 2001, over 27,600 units have been taken off the rental market using the Ellis Act, displacing over 60,000 Angelenos. By placing a 5 year holding period before owners can invoke the Ellis Act - with Assembly Bill 2050 - we can prevent speculative evictions. The bill is coming to vote this week and we need your help: Click here to urge legislators to vote YES on AB 2050!

I expected to be able to retire with a roof over my head. But now I find myself among the many families and individuals who have been pushed onto the streets, as we see a rising number of individuals sleeping on our streets across the state! It doesn’t help that the state ended their eviction protections early; I applied for the Emergency Rental Assistance Program (ERAP) and paid my landlord the rent owed, expecting to be protected from being evicted. But when my landlord realized she couldn’t kick me out for nonpayment of rent she used the Ellis Act loophole, and claimed she was taking the property off the rental market instead.

The Ellis Act was never intended to be used this way. We have the opportunity to save countless families like mine from needless evictions by passing AB 2050 to stop this revolving door of speculator evictions! Click here and demand our legislators vote yes on AB 2050!!

Thank you for your support,

Larry Oldham, San Diego ACCE Member

Friend --

Nunca esperé perder mi hogar de 8 años y encontrarme sin hogar a los 64 años, discapacitado y sin mis pertenencias.

Después de acosarme y discriminarme durante meses en un intento de obligarme a irme, los administradores de mi propiedad - nada menos que siguiendo las instrucciones de mi arrendador - decidieron usar la Ley Ellis como una escapatoria en las protecciones contra el desalojo para sacarme de mi hogar.

Nadie debería tener que pasar por la pérdida de su hogar sin culpa propia. Pero los especuladores de todo California usan la Ley Ellis todo el tiempo después de comprar una propiedad, para desalojar a los inquilinos con el fin de obtener ganancias. De hecho, solo en Los Ángeles desde 2001, más de 27,600 unidades han sido retiradas del mercado de alquiler utilizando la Ley Ellis, desplazando a más de 60,000 angelinos. Al establecer un período de tenencia de 5 años antes de que los propietarios puedan invocar la Ley Ellis, con el Proyecto de Ley de la Asamblea 2050, podemos evitar los desalojos especulativos. El proyecto de ley se someterá a votación esta semana y necesitamos su ayuda: ¡Haga clic aquí para instar a los legisladores a votar SÍ a la AB 2050!

Esperaba poder jubilarme con un techo sobre mi cabeza. ¡Pero ahora me encuentro entre las muchas familias y personas que han sido empujadas a las calles, ya que vemos un número creciente de personas durmiendo en nuestras calles en todo el estado! No ayuda que el estado haya terminado antes de tiempo sus protecciones de desalojo; Solicité el Programa de Emergencia de Asistencia para el Alquiler (ERAP por sus siglas en inglés) y le pagué a mi arrendador el alquiler adeudado, esperando estar protegido contra el desalojo. Pero cuando mi arrendador se dio cuenta de que no podía echarme por falta de pago del alquiler utilizó el vacío legal de la Ley Ellis y afirmó que, en cambio, estaba sacando la propiedad del mercado de alquiler.

La Ley Ellis nunca tuvo la intención de usarse de esta manera. ¡Tenemos la oportunidad de salvar a innumerables familias como la mía de desalojos innecesarios al aprobar la ley AB 2050 para detener esta puerta giratoria de desalojos de especuladores! ¡Haga clic aquí y exija que nuestros legisladores voten sí en AB 2050!

Gracias por tu apoyo,

Larry Oldham, Miembro de ACCE San Diego

ACCE Action
http://www.acceaction.org/