The bill to siphon money from public schools to fund a handful of private school vouchers is deeply out of touch.