Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Hi Friend,
The Culinary Union launched a campaign to win Neighborhood Stability in North Las Vegas by working with North Las Vegas residents and community allies to advance a ballot initiative that would prevent rent increases in North Las Vegas from exceeding the cost of living.
The Culinary Union will be gathering thousands of signatures in North Las Vegas to put a Neighborhood Stability Ordinance on the ballot for voters in North Las Vegas to vote on this November to enact.
5 North Las Vegas residents comprise the Neighborhood Stability Ordinance petitioners’ committee including Aretha Wilder, a Culinary Union member for 26 years, shop steward, cocktail server, and renter who said,
“As a renter, a lot of things are out of my control and renting in this market means insecurity and instability. My monthly rent is more than most homeowner’s mortgages and that isn’t right! I feel like I’m being pushed out because I can’t afford to rent and every rent payment is eating into any money that I have been saving to buy a home.
I have a good union job, but in North Las Vegas I’m facing this battle of huge out-of-town corporations wanting to keep me as a perpetual renter and it’s pushing me to the brink. If I can be pushed out then anyone can and that’s why something must be done.
I’m proud to join the campaign to win Neighborhood Stability because it’s not just for me, I’m fighting for my two children who also rent and I want them to have better opportunities, and I’m also in this fight for my 300 relatives who live throughout the Valley.
Something has to change and that’s why I support the Neighborhood Stability Ordinance and am asking other North Las Vegas renters and homeowners to join this campaign to make North Las Vegas a place where we can thrive and call home.”
“North Las Vegans are being pushed out of their homes by rent increases that are among the highest in the nation. On top of 8.5% inflation in gas and groceries, rising rents are a blow to working families who are still recovering from the COVID-19 pandemic,” said Ted Pappageorge, Secretary-Treasurer for the Culinary Union. “Neighborhood stability is good for everyone: Long-time residents, senior citizens, first-time homebuyers, parents with children, and local neighborhood businesses. That’s why the Culinary Union and community allies are advancing an initiative petition to ensure neighborhood stability by preventing rent increases in North Las Vegas from exceeding the cost of living. The Neighborhood Stability Ordinance, which would limit rent increases to at most 5% a year and tie rent increases to inflation, will be on the ballot in North Las Vegas this November.”
Supporters can go to
NeighborhoodStability.org to learn more about the campaign, read stories of North Las Vegas homeowners and renters who support the campaign, read the proposed ordinance, and sign up to receive regular text/email updates.
📺 WATCH the press conference of the launch for Neighborhood Stability on YouTube, Facebook, Instagram, and check out the thread on Culinary Union’s Twitter.
In solidarity,
Ted Pappageorge, Culinary Union Secretary-Treasurer
Diana Valles, Culinary Union President
La Unión Culinaria lanzó una campaña para ganar la Estabilidad del Vecindario en North Las Vegas al trabajar con los residentes de North Las Vegas y los aliados de la comunidad para promover una iniciativa de boleta electoral que evitaría que los aumentos de alquiler en North Las Vegas excedan el costo de vida.
La Unión Culinaria reunirá miles de firmas en North Las Vegas para poner una Ordenanza de Estabilidad del Vecindario en la boleta electoral para que los votantes en North Las Vegas voten en noviembre para su promulgación.
5 residentes de North Las Vegas componen el comité de peticionarios de la Ordenanza de Estabilidad del Vecindario, que incluye a Aretha Wilder, miembro de la Unión Culinaria durante 26 años, delegada sindical, mesera de cócteles e inquilina que dijo:
“Como inquilina, muchas cosas están fuera de mi control y alquilar en este mercado significa inseguridad e inestabilidad. ¡Mi alquiler mensual es más que la mayoría de las hipotecas de los propietarios de viviendas y eso no está bien! Siento que me están expulsando porque no puedo pagar el alquiler y cada pago de alquiler está consumiendo el dinero que he estado ahorrando para comprar una casa.
Tengo un buen trabajo sindicalizado, pero en North Las Vegas me enfrento a esta batalla de grandes corporaciones de otras ciudades que quieren mantenerme como una inquilina perpetua y me está empujando al límite. Si a mí me pueden expulsar, entonces cualquiera puede ser expulsado y es por eso que se debe hacer algo.
Me enorgullece unirme a la campaña para ganar Estabilidad del Vecindario porque no es solo por mí, estoy luchando por mis dos hijos que también alquilan y quiero que tengan mejores oportunidades, y también estoy en esta lucha por mis 300 familiares que viven en todo el Valle
Algo tiene que cambiar y es por eso que apoyo la Ordenanza de Estabilidad del Vecindario y les pido a otros inquilinos y propietarios de viviendas de North Las Vegas que se unan a esta campaña para hacer de North Las Vegas un lugar donde podamos prosperar y llamar nuestro hogar.”
“Los habitantes de North Las Vegas están siendo expulsados de sus hogares por los aumentos de alquiler que se encuentran entre los más altos de la nación. Además de la inflación del 8.5 % en gasolina y comestibles, los aumentos de alquileres son un golpe duro para las familias trabajadoras que aún se están recuperando de la pandemia de COVID-19,” dijo Ted Pappageorge, Secretario-Tesorero de la Unión Culinaria. “La estabilidad del vecindario es buena para todos: Residentes de muchos años, personas de la tercera edad, compradores de vivienda por primera vez, padres con hijos y negocios locales del vecindario. Es por eso que la Unión Culinaria y aliados dentro de la comunidad están llevando a cabo una petición de iniciativa para garantizar la estabilidad del vecindario al evitar que los aumentos de alquiler en North Las Vegas excedan el costo de vida. La Ordenanza de Estabilidad del Vecindario, que limitaría los aumentos de alquiler a un máximo del 5% al año y vincularía los aumentos de alquiler a la inflación, estará en la boleta electoral en North Las Vegas este noviembre."
Los partidarios pueden visitar
NeighborhoodStability.org para obtener más información sobre la campaña, leer historias de propietarios e inquilinos de North Las Vegas que apoyan la campaña, leer la ordenanza propuesta e inscribirse para recibir actualizaciones periódicas por mensaje de texto o correo electrónico.
📺
VEA la conferencia de prensa del lanzamiento de la Estabilidad del Vecindario en YouTube, Facebook, Instagram y consulte el hilo en el Twitter de la Unión Culinaria.
