If Congress does not act by the end of the year, 18 million people could lose their health coverage either due to rising premiums or a “frenzied” eligibility process.