 |
|
Hola amigos, Estoy escribiendo esto después de un largo día en la campaña: han pasado ocho meses desde que me embarqué en este viaje para ganar su apoyo y ser su próximo representante en el Congreso. Con tanto trabajo, tanta gente que conocer, tantas comunidades que visitar y tanto dinero que recaudar, el tiempo ha volado. Pero no podría estar más orgulloso del estado de nuestra campaña y los éxitos que hemos logrado hasta ahora. Hemos viajado miles de millas, visitado lugares como South Valley, Artesia, Magdalena, Laguna Pueblo, Socorro, Hobbs, Truth or Consequences, Silver City y muchas, muchas comunidades más en este distrito tan grande y diverso. Hemos sido recibidos con gran apoyo - es lo que me hace seguir adelante cada día. También contratamos nuevos miembros del personal, aseguramos un lugar como candidato respaldado por el partido Demócrata nacional, nos reunimos y obtuvimos el apoyo de docenas de sindicatos, miembros del Congreso, la Liga de Votantes por la Conservación, recaudamos cientos de miles de dólares, pero lo más importante, hemos trabajado muy duro en esta campaña para ganar su confianza y traer de vuelta la representación que nuestra gente merece. En esta campaña electoral, recibo muchos consejos. Escucho atentamente y absorbo las lecciones y experiencias de los demás para guiar nuestro camino. Pero me mantengo firme en los valores que han dado forma a mi vida, los valores que les prometo traeré al Congreso. Creo que cada nuevo mexicano tiene el potencial para tener éxito: criar una familia saludable, iniciar un negocio, comprar una casa, obtener una educación asequible y un buen trabajo, y vivir con dignidad en este hermoso estado que tanto queremos. Prometo ser ese líder que merecemos para nuestra gente en el Congreso. Gracias por su apoyo! El trabajo apenas está comenzando y no podría estar más entusiasmado con lo que está por venir. Únete a nuestra campaña y apoyanos como voluntario, contribuyendo con una donación con lo que pueda o platicando con sus amigos y familiares sobre las próximas elecciones. Nos vemos pronto, Gabe Vásquez
Hello friends, I’m typing this after a long day on the campaign trail — it’s been eight months since I started this journey to earn your support to be your next representative in Congress. With so much work, so many people to meet, so many communities to visit, and so much money to raise, the time has flown by. But I couldn’t be more proud of the state of our campaign and the successes we’ve accomplished thus far. We have traveled thousands of miles, visited places like the South Valley, Artesia, Magdalena, Laguna Pueblo, Socorro, Hobbs, Truth or Consequences, Silver City, and many, many more communities in this very large and diverse district. We’ve been greeted with overwhelming support, which keeps me going every day. We’ve also hired new staff members, secured a spot as a DCCC Red-to-Blue endorsed candidate, met with and earned the support of dozens of labor unions, members of Congress, the League of Conservation Voters, raised hundreds of thousands of dollars, but most importantly, we’ve worked extremely hard on this campaign to earn your trust and confidence to bring real representation back to New Mexico’s 2nd District. On the campaign trail, I get a lot of advice. I listen intently and absorb the lessons and experiences of others to guide our path forward. But I stay strong to the values that have shaped my life, the values that I promise you I’ll bring to Congress. I truly believe that every New Mexican has the potential to succeed — to raise a healthy family, start a business, buy a home, get an affordable education and a good paying job, and to live with dignity in this beautiful state that we call home. I promise to be that leader for you in Congress. Thank you for your support — the work is just beginning, and I couldn’t be more excited about what's to come. Join me today and support our campaign by volunteering, contributing what you can, or telling your friends and family about the upcoming elections. Nos vemos pronto, Gabe Vasquez
|
