This movement forced Henry Cuellar into a runoff for the first time in decades.