|
Friend --
This year, California’s huge budget surplus may end up over
$50 BILLION!
We CAN afford to ensure
everyone has a secure home. And yet, more families are at
risk of losing their homes today than they were at the beginning of
this pandemic.
We have solutions. The State is
deciding its budget for the coming year, and the Governor and
legislature have the opportunity to fund programs to help keep
families in their homes - both renters and homeowners - and create
more housing affordable to low income and working families. Click
here to urge your legislators to fund a Right to Counsel, a Community
Anti-Displacement and Preservation Program, and a PACE Restitution
Fund!
Another world is possible. Right now three key proposals are moving
through the legislature that could help families at risk of losing
their housing:
-
Right to Counsel,
will fund outreach and education so renters know their rights, and
provide free legal services for tenants going through eviction
proceedings. After California prematurely ended the state’s rent
relief program and removed local eviction protections for 4 million
renters, funding a Right to Counsel is the least they can do.
-
Community Anti-Displacement & Preservation
Program (CAPP) allocates
funds so that local Community Land Trusts, other non-profits and local
government can buy homes away from speculators and keep them
affordable and locally-owned, further slowing displacement and
price-gouging!
-
PACE Restitution Fund - PACE is a government-sponsored energy efficiency home
improvement lending program that has been abused by corporate
interests and used to defraud working-class homeowners. Their
predatory lending has left thousands with huge debt they cannot pay
putting many at risk of foreclosure - often without the work even
being done on their homes! These victims need and deserve
restitution!
The burden of the COVID pandemic
and the success of California’s huge budget surplus was on
our backs, those of us who had to work throughout the COVID
pandemic.iI’s time we benefit from the economy we keep running!.
Click
here to demand the CA Budget Subcommittees vote in favor of funding a
Right to Counsel, CAPP, and the restitution fund for PACE victims to
support the families who kept the CA economy afloat!
In solidarity,
Patricia Mendoza
Friend--
¡Este año, el enorme superávit presupuestario de California
puede terminar en más de $ 50 MIL MILLONES!
PODEMOS darnos el lujo de
garantizar que todos tengan un hogar seguro. Y, sin embargo,
más familias corren el riesgo de perder sus hogares hoy que al
comienzo de esta pandemia.
Tenemos soluciones. El Estado está decidiendo su presupuesto para
el próximo año, y el Gobernador y la legislatura tienen la oportunidad
de financiar programas para ayudar a mantener a las familias en sus
hogares, tanto inquilinos como propietarios, y crear más viviendas
asequibles para familias trabajadoras y de bajos ingresos. ¡Haga
clic aquí para instar a sus legisladores a que financien un Derecho a
la defensa, un Programa comunitario contra el desplazamiento y la
preservación, y un Fondo de restitución PACE!
Otro mundo es posible. En este momento, tres propuestas clave están avanzando en la
legislatura que podrían ayudar a las familias en riesgo de perder su
vivienda:
-
Right to Counsel, financiará la divulgación y la
educación para que los inquilinos conozcan sus derechos y brinde
servicios legales gratuitos para los inquilinos que se encuentran en
procedimientos de desalojo. Después de que California finalizó
prematuramente el programa de alivio de alquiler del estado y eliminó
las protecciones de desalojo locales para 4 millones de inquilinos,
financiar un derecho a un abogado es lo menos que pueden hacer.
-
El Programa Comunitario contra el Desplazamiento y la
Preservación (CAPP, por sus siglas en inglés) asigna fondos
para que los fideicomisos locales de tierras comunitarias, otras
organizaciones sin fines de lucro y el gobierno local puedan comprar
casas lejos de los especuladores y mantenerlas asequibles y de
propiedad local, ¡frenando aún más el desplazamiento y el aumento de
precios!
-
Fondo de restitución PACE: PACE es un programa de
préstamos para mejorar el hogar con eficiencia energética patrocinado
por el gobierno que ha sido abusado por los intereses corporativos y
utilizado para defraudar a los propietarios de viviendas de clase
trabajadora. Sus préstamos depredadores han dejado a miles con una
enorme deuda que no pueden pagar, poniendo a muchos en riesgo de
ejecución hipotecaria, ¡a menudo sin que se haya hecho el trabajo en
sus hogares! ¡Estas víctimas necesitan y merecen restitución!
La carga de la pandemia de COVID y
el éxito del enorme superávit presupuestario de California recayó
sobre nuestras espaldas, aquellos de nosotros que tuvimos que trabajar
durante la pandemia de COVID. ¡Es hora de que nos beneficiemos de la
economía que seguimos funcionando! ¡Haga
clic aquí para exigir que los Subcomités de Presupuesto de CA voten a
favor de financiar un Derecho a un abogado, CAPP y el fondo de
restitución para las víctimas de PACE para apoyar a las familias que
mantuvieron a flote la economía de CA!
En solidaridad,
Patricia Mendoza
ACCE Action
http://www.acceaction.org/
|
