John,

 

Last month, we wrapped up the first quarter of the year, and I want to say a huge thank you.

 

I’m hearing the message loud and clear: Keep going and keep delivering for people in Canada.

 

I want to make sure you know you can text me anytime to share your thoughts. My number is 613-801-8210.

 

New Democrats are using our power to fight for you and your family. I will keep fighting to make sure we continue the largest expansion of healthcare in a generation by getting dental care in place, making homes affordable and protecting the environment.

 

That's why I'm in politics and that's what the NDP is fighting for —  and we’re only just getting started.

 

Supporters like you have stood with us in our fight, and our first quarter donations exceeded all our expectations.  With your show of support we can leverage the power of our movement to act swiftly when we need to hold the government to account and keep the Conservatives in line when they try to block help to Canadians.

 

Text me anytime to share your own thoughts about how to help Canadians at 613-801-8210.

 

From the bottom of my heart, thank you for driving our movement towards a better future for all.

 

Jagmeet

 

Jagmeet Singh

Leader

Canada’s NDP

 

Our movement is 100% people-powered — and delivering results on dental care and affordable housing are proof of just how much we can accomplish. But it’s also just the first step. We are in a position to make a real, significant difference in peoples’ lives, and if we work together, we can deliver on all of this and so much more. Let’s go!

 

Chère amie,

Cher ami,

 

Le mois dernier, nous avons clôturé le premier trimestre de l'année, et je tiens à vous dire un immense merci.

 

J'entends le message fort et clair : continuez à aller de l'avant et à livrer la marchandise pour les gens.

 

Je veux m'assurer que vous savez que vous pouvez m'envoyer un message texte en tout temps pour partager vos idées. Mon numéro est le 613 801-8210.

 

Les néo-démocrates utilisent leur pouvoir pour se battre pour vous et votre famille. Je vais continuer à me battre pour que nous poursuivions la plus grande expansion des soins de santé en une génération, en mettant en place des soins dentaires. Je vais aussi travailler fort pour rendre les maisons abordables et protéger l'environnement.

 

C'est pour ça que je suis en politique et c'est pour ça que le NPD se bat - et nous ne faisons que commencer.

 

Des militantes et militants comme vous nous ont soutenus dans notre combat, et les dons reçus au premier trimestre ont dépassé toutes nos attentes. Grâce à votre soutien, nous pouvons tirer parti de la puissance de notre mouvement pour agir rapidement lorsque nous devons demander des comptes au gouvernement et garder les conservateurs sur le droit chemin lorsqu'ils tentent de bloquer l'aide à la population.

 

Envoyez-moi un message en tout temps pour partager vos idées sur la façon d'aider la population au 613 801-8210.

 

Du fond du cœur, je vous remercie d'être le moteur de notre mouvement vers un avenir meilleur pour tout le monde.

 

Jagmeet Singh

Chef du NPD du Canada

Notre mouvement est alimenté à 100% par les gens — et les résultats obtenus en matière de soins dentaires et de logement abordable sont la preuve de tout ce que nous pouvons accomplir. Mais ce n'est aussi qu'un premier pas. Nous sommes en mesure de faire une différence réelle et significative dans la vie des gens, et si nous travaillons ensemble, nous pouvons réaliser tout cela et bien plus encore. C'est parti!