“The man arrested in connection with Tuesday’s rush-hour subway shooting in Brooklyn faces a federal terrorism charge that could send him to prison fo