Le français suit.

Dear John,

This month has brought much to think about. Many in our community are doing everything they can to help refugees fleeing Ukraine. Some are supporting family and friends in Israel as they brace for another wave of terrorism. Others are caring for loved ones struggling with the latest increase in COVID cases.  

Despite these challenges, this month has also brought welcome, even extraordinary, news for the Jewish community of Canada.  

In last week’s federal budget, funding was allocated to key CIJA advocacy goals. The Vancouver Jewish Community Centre obtained long-awaited redevelopment funding, and the Montreal Holocaust Museum now has the federal support needed for its relocation and expansion, helping it educate thousands more school children every year about the Holocaust and the dangers of human rights abuses. 

The federal government has also committed to combat antisemitism in other ways: by making Holocaust denial a crime in Canada and funding the office of the Special Envoy on Preserving Holocaust Remembrance and Combatting Antisemitism. These significant wins are proof that, when we work together as a community, we can advance CIJA’s mission to preserve and protect the quality of Jewish life in Canada through advocacy.  All these deliverables have long been priorities at CIJA – because you told us they were important to you. 

Working for and with you has been a great honour. Last week was one of mixed emotions as we handed over the gavel as Co-Chairs of CIJA’s National Board of Directors. We are grateful to our fellow Board members who served with such distinction and proud of the extraordinary staff who have dedicated their careers to ensuring that Canada remains one of the best countries in the world in which to be Jewish.  

We pass the leadership of CIJA to our inspiring new Chair-elect, Gail Adelson-Markovitz from Montreal, who will lead a freshman Board full of big ideas, new perspectives, and diverse talents and who are ready, willing, and able to take on new challenges. Although we are officially departing CIJA, we will continue to support its work, and we leave content, knowing the organization is in such capable hands.  

The end of this week is a beginning: the first day of Passover. As we gather around the Seder table, some of us will see children – or grandchildren – newly arrived or grown since our last Passover Seder together.  

To help bring some of our advocacy issues into perspective, CIJA has created ‘Four More Questions,’ a complement to the traditional Seder, to explore issues affecting Jews in Canada today. We encourage you to consider these as you celebrate with family.  

As we sign off for the final time in our capacity as National Co-Chairs of CIJA, we wish you and your families a happy, peaceful Passover and thank you profoundly for your interest, support, and for everything you do for the Jewish community of Canada.  

Chag Pesach sameach, 

Warm regards,

Joel Reitman & Jeff Rosenthal
Co-Chairs, CIJA National Board

Bonjour John, 

Ce mois-ci, nous avons beaucoup réfléchi. De nombreux membres de notre communauté font tout ce qu'ils peuvent pour aider les réfugiés qui fuient l'Ukraine. Certains soutiennent leur famille et leurs amis en Israël, qui se préparent à une nouvelle vague de terrorisme. D'autres s'occupent de leurs proches aux prises avec la dernière augmentation des cas de COVID. 

Malgré ces défis, ce mois-ci a également apporté des nouvelles réjouissantes, voire extraordinaires, pour la communauté juive du Canada. 

Dans le budget fédéral de la semaine dernière, des fonds ont été alloués aux principaux objectifs de plaidoyer du CIJA. Le centre communautaire juif de Vancouver a obtenu un financement pour son réaménagement, attendu depuis longtemps, et le Musée de l'Holocauste de Montréal a maintenant le soutien fédéral nécessaire pour sa relocalisation et son expansion, ce qui l'aidera à éduquer chaque année des milliers d'écoliers supplémentaires sur l'Holocauste et les dangers des violations des droits de la personne. 

Le gouvernement fédéral s'est également engagé à combattre l'antisémitisme en faisant du déni de l'Holocauste un crime au Canada et en finançant le bureau de l'Envoyé spécial pour la préservation de la mémoire de l'Holocauste et la lutte contre l'antisémitisme. Ces victoires importantes sont la preuve que, lorsque nous travaillons ensemble en tant que communauté, nous pouvons faire avancer la mission du CIJA qui est de préserver, de protéger et de promouvoir la vie juive au Canada par un travail de sensibilisation. Tous ces résultats sont depuis longtemps des priorités du CIJA - parce que vous nous avez dit qu'ils étaient importants pour vous.  

Travailler pour vous et avec vous a été, et est toujours, un grand honneur. La semaine dernière, c'est avec des émotions partagées que nous avons passé le flambeau en tant que coprésidents du conseil d'administration national du CIJA. Nous sommes reconnaissants envers nos collègues du conseil qui ont servi avec tant de distinction et nous sommes fiers du personnel extraordinaire qui a consacré sa carrière à faire en sorte que le Canada demeure l'un des meilleurs pays au monde pour être juif.  

Nous transmettons ainsi la direction du CIJA à notre inspirante nouvelle présidente élue, Gail Adelson-Markovitz de Montréal, qui dirigera un nouveau conseil d'administration rempli de grandes idées, de nouvelles perspectives et de talents divers, et qui est prêt, désireux et capable de relever de nouveaux défis. Bien que nous quittions officiellement le CIJA, nous continuerons à soutenir son travail, et nous partons satisfaits, sachant que l'organisation est entre de bonnes mains. 

La fin de cette semaine marque un début : le premier jour de Pessah. Lorsque nous nous réunirons autour de la table du Séder, certains d'entre nous verront des enfants - ou des petits-enfants - nouvellement arrivés ou ayant grandi depuis notre dernier Séder de Pessah. 

Pour aider à mettre en perspective certaines de nos questions de défense, le CIJA a créé « Quatre autres questions », un complément au Séder traditionnel, pour explorer les enjeux qui touchent les Juifs au Canada aujourd'hui. Nous vous encourageons à y réfléchir lorsque vous célébrerez en famille. 

Au moment de vous dire au revoir pour la dernière fois en tant que coprésidents du conseil d'administration national du CIJA., nous vous souhaitons, à vous et à vos familles, une fête de Pessah bonne et paisible et nous vous remercions profondément de votre intérêt, de votre soutien et de tout ce que vous faites pour la communauté juive du Canada. 

Chag Pessah sameach, 

Joel Reitman et Jeff Rosenthal
Coprésidents, Conseil national du CIJA