|
(en español abajo)
Friend --
In just 3 days, on March 31st, the state
will no longer be accepting applications for the emergency COVID rent
& utility relief, and with that, many will lose their eviction
protections.
Last Thursday, the
Governor announced Assembly Bill 2179, that extends eviction
protections for those with pending rent help applications. However, at
the same time this bill prohibits local cities/counties from having
stronger protections for tenants who can't pay rent due to
COVID. This will cause 4.2 million tenants in LA County, San
Francisco, San Diego, Fresno, and Richmond to lose important
eviction protections on April 1st. This is unacceptable
and will only result in an onslaught of evictions.
Evictions cause homelessness,
there is no way around that. Click
to email, tweet at and call Governor Newsom and California state
leadership to demand they extend rent relief and eviction protections
without local preemption and keep families in their
homes!
|
IF YOU NEED RENT/UTILITY
HELP and 1) Haven’t yet applied or 2) If you
feel you’ve been unfairly denied, here are a few key things for you
to know:
- If you haven’t applied for rent relief yet, hurry and get your
application submitted NOW! Go to: HousingIsKey.com or
call 833-430-212
- Has your landlord already started the eviction
process? Don’t ignore, don’t panic. Be sure to
respond with an “answer” right away and take these steps:
- Go to TenantPowerToolkit.org to
learn your rights or respond to an eviction notice
- Use this website to find a legal services lawyer near you
- Attend our Defend your Home Workshop, every Thursday at
6:30pm. Join
by Zoom or call 1-669-900-6833,
Meeting ID: 831 1685 9181#
- Get support further support from ACCE by texting “organize” to
85802.
|
Together we can keep families in
their homes and stop needless evictions. Take
10 seconds to contact California leaders and demand the extend rent
relief and eviction protections!
In solidarity,
Patricia Mendoza
Friend --
En solo 3 días, el 31 de marzo, el estado ya no aceptará
solicitudes para el alivio de emergencia de alquiler y servicios
públicos de COVID, y con eso, muchos perderán sus protecciones de
desalojo.
El jueves pasado, el Gobernador anunció el Proyecto de Ley de la
Asamblea 2179, que extiende las protecciones de desalojo para aquellos
con solicitudes de ayuda de alquiler pendientes. Sin embargo, al mismo
tiempo, este proyecto de ley prohíbe que las ciudades/condados locales
tengan protecciones más estrictas para los inquilinos que no pueden
pagar el alquiler debido al COVID. Esto hará que 4.2 millones de
inquilinos en el condado de Los Ángeles, San Francisco, San Diego,
Fresno y Richmond pierdan importantes protecciones de desalojo el 1 de
abril. Esto es inaceptable y solo resultará en una avalancha de
desalojos.
Los desalojos causan la falta de vivienda, no hay forma de
evitarlo. Haga
clic para enviar un correo electrónico, twittear y llamar al
gobernador Newsom y al liderazgo del estado de California para exigir
que extiendan el alivio del alquiler y las protecciones de desalojo
sin preferencia local y mantengan a las familias en sus
hogares.
|
SI NECESITA AYUDA CON LA RENTA/LOS SERVICIOS
PÚBLICOS y 1) aún no ha presentado la solicitud
o 2) si cree que se le ha negado injustamente, aquí hay algunas cosas
clave que debe saber:
- Si aún no ha solicitado alivio de renta o servicios públicos,
¡apresúrese y envíe su solicitud AHORA! Vaya a: HousingIsKey.com o
llame al 833-430-2122
- ¿Su propietario ya inició el proceso legal de desalojo? No
ignores, no entres en pánico. Asegúrese de responder con una
"respuesta" de inmediato y siga estos pasos:
- Vaya a TenantPowerToolkit.org para
conocer sus derechos o responder a un aviso de desalojo
- Use este sitio web para encontrar un abogado de servicios legales
cerca de usted
- Asiste a nuestro Taller Defiende tu Hogar, todos los
jueves a las 6:30pm. Únase
por Zoom o llame al 1-669-900-6833, ID de la
reunión: 831 1685 9181#
- Obtenga apoyo adicional de ACCE enviando un mensaje de texto con
la palabra "organizar" al 85802.
|
Juntos podemos mantener a las
familias en sus hogares y detener los desalojos
innecesarios. ¡Tome
10 segundos para comunicarse con los líderes de California y exigir la
extensión del alivio del alquiler y las protecciones de
desalojo!
En solidaridad,
Patricia Mendoza
ACCE Action
http://www.acceaction.org/
|
