“The only trial in U.S. court for a member of an infamous terrorist cell is set to begin Tuesday, as El Shafee Elsheikh stands accused of taking part