The Cambridges’ trip to the Caribbean was eclipsed by protests and local opposition.