|
(en
español abajo)
Friend --
In just 15 days, on March 31st, the
state will no longer be accepting applications for rent
relief.
And in just 16 days, on April 1st,
eviction cases can move forward based on nonpayment even if they know
the tenant has a pending application with the State's rent assistance
program. This, despite the fact that tens of thousands of struggling
renters are still waiting for this help!
If Governor Newsom is committed to
addressing the homelessness crisis - he must take immediate action to
extend rent relief and eviction protections!
Evictions cause homelessness, there is no way around that.
Click
to email, tweet at and call Governor Newsom and California state
leadership to demand they extend rent relief and eviction protections
and keep families in their homes!
Renters should not be penalized for the slow rental assistance
program process. Close to 500,000 renters followed the correct
procedures to stay housed, but now wait for their application to be
approved - putting tenants at risk of eviction! California must not
needlessly allow tens of thousands of families to be evicted - and
potentially become homeless - because of slow government bureaucracy
and a global pandemic they didn’t create.
Everyone deserves a place to call home. Allowing landlords
to evict families while they’re waiting on the relief they’re due is
both immoral and will only make our housing crisis worse. Urge
state leadership to extend rent relief and eviction protections
now!
|
If you yourself are worried about
eviction, here are a few key things for you to know:
-
If you haven’t applied for rent relief yet, hurry
and get your application submitted NOW! Go to: HousingIsKey.com or call
833-430-212
-
Has your landlord already started the eviction
process? Don’t ignore, don’t panic. Be sure to
respond with an “answer” right away and take these steps:
-
Go to the Tenant Power Toolkit to learn your rights or respond to an
eviction notice
- Get support further support from ACCE by
texting “organize” to 85802.
|
Together we can can keep families in their homes and stop
needless evictions. Take
10 seconds to contact California leaders and demand the extend rent
relief and eviction protections!
In solidarity,
Patricia Mendoza
Friend
En solo 15 días, el 31 de marzo, el
estado ya no aceptará solicitudes para alivio de alquiler.
Y en solo 16 días, el 1 de abril,
los casos de desalojo pueden avanzar por falta de pago, incluso si
saben que el inquilino tiene una solicitud pendiente con el programa
de asistencia de alquiler del Estado. Esto, a pesar de que miles de
inquilinos en apuros siguen esperando esta ayuda.
Si el gobernador Newsom se
compromete a abordar la crisis de personas sin hogar, ¡debe tomar
medidas inmediatas para extender el alivio del alquiler y las
protecciones contra el desalojo!
Los desalojos causan la falta de vivienda, no hay forma de
evitarlo. Haga
clic para enviar un correo electrónico, twittear y llamar al
gobernador Newsom y al liderazgo del estado de California para exigir
que extiendan el alivio del alquiler y las protecciones de desalojo y
mantengan a las familias en sus hogares.
Los inquilinos no deben ser penalizados por el lento proceso del
programa de asistencia de alquiler. Cerca de 500,000 inquilinos
siguieron los procedimientos correctos para permanecer alojados, pero
ahora esperan que se apruebe su solicitud, ¡lo que pone a los
inquilinos en riesgo de desalojo! California no debe permitir
innecesariamente que decenas de miles de familias sean desalojadas, y
potencialmente se queden sin hogar, debido a la burocracia
gubernamental lenta y una pandemia global que no crearon.
Todos merecen un lugar al que llamar hogar. Permitir que
los propietarios desalojen a las familias mientras esperan el alivio
que les corresponde es inmoral y solo empeorará nuestra crisis de
vivienda. ¡Urjale
a los líderes estatales a extender el alivio del alquiler y las
protecciones de desalojo ahora!
|
Si usted mismo está preocupado por
el desalojo, aquí hay algunas cosas clave que debe saber:
- Si aún
no ha solicitado el alivio del alquiler, ¡apresúrese y envíe su
solicitud AHORA! Vaya a HousingIsKey.com o llame al
833-430-2122.
-
No debe ser desalojado por impago del
alquiler si tiene una solicitud de asistencia de alquiler pendiente.
¿Su arrendador ya inició el proceso de desalojo? No lo ignore, no
entre en pánico. Asegúrese de responder con una "respuesta" de
inmediato y siga estos pasos:
- Obtenga
soporte adicional de ACCE enviando un mensaje de texto con la palabra
"organizar" al 85802.
|
Juntos podemos mantener a las familias en sus hogares y
detener los desalojos innecesarios. ¡Tome
10 segundos para comunicarse con los líderes de California y exigir la
extensión del alivio del alquiler y las protecciones de
desalojo!
En solidaridad,
Patricia Mendoza
ACCE Action
http://www.acceaction.org/
|
