Congress has the power to stand up to the pharmaceutical industry and put caps on the cost of life-saving medication like insulin