Royals break their usual reluctance to criticize foreign heads of state.