After the $300/month Child Tax Credit expired at the end of 2021, nearly 4 million children slipped into poverty last month