|
Abajo en
español
Friend --
The State promised rent relief.
Tens of thousands of us are still waiting.
Me and my family - there’s seven of
us - live in Orange County. We were barely making it before the
pandemic. Like so many others, when we lost work because of COVID we
began to fall behind on rent.
Months ago we applied for the
State’s rental assistance. It still hasn’t shown up. I keep explaining
to my landlord that the State will cover the rent. He doesn’t care.
Two days ago a 3-day notice
to “pay or quit” AND a 60-day notice showed up on our door.
One way or another, he
wants us out.
Far too many of us are living in
daily fear of being put out onto the streets. Join
us for a virtual Emergency Town Hall Meeting next Wednesday, February
23rd, 6pm to call on the
State to:
1) Fully fund the COVID-19 Emergency Rental Assistance
Program and
2) Get the money out the door
NOW, so
that tenants and their landlords, - well, at least the good ones :) -
can sleep at night!
Several state officials will join
the call to hear from us about the problems, the urgency and the need
for action. And then we will make a plan of action to
make sure the State listens.
Our power is in our numbers - we
need you. Help us organize to keep families in their homes by
attending this emergency town hall meeting over Zoom. Register
here to attend!
California’s rental assistance
program is both a godsend and a nightmare! It is and can be the
difference between a roof over the head and homelessness. But the
State needs to hurry up and get the help to those who need
it!!!
I need your help. We need your
help. Will you join us?
Again, register
for the meeting here and join us on Wed Feb 23rd at
6pm!
Together we can keep Californians housed!
Thank you so much for all your
support
Sandra Lopez
Friend -
Estado prometió alivio de renta.
Decenas de miles de nosotros todavía estamos esperando.
Mi familia y yo - somos siete -
vivimos en el condado de Orange. Vivíamos de cheque en cheque antes de
la pandemia. Como tantos otros, cuando perdimos el trabajo por el
COVID empezamos a atrasarnos en la renta.
Hace meses solicitamos la
asistencia de renta del Estado. Todavía no ha aparecido. Sigo
explicándole a mi propietario que el Estado cubrirá la renta - a él
no le importa Hace dos días, apareció en nuestra puerta un
aviso de 3 días para "pagar o renunciar" Y un aviso de 60
días. De una forma u otra,
nos quiere fuera.
Demasiados de nosotros vivimos con
el miedo diario de ser echados a la calle. Únase
a nosotros para una reunión comunitaria virtual de emergencia el
próximo miércoles 23 de febrero a las 6 p.m. para pedirle al Estado que:
1) Financiar por completo el
Programa de Asistencia de Renta de Emergencia COVID-19 y
2) Sacar el dinero por la puerta
AHORA, para que los inquilinos y sus propietarios, (¡pues, al menos los buenos!), puedan dormir
por la noche.
Varios funcionarios estatales se
unirán al llamado para saber de nosotros sobre los problemas, la
urgencia y la necesidad de acción. Y luego haremos un plan de acción
para asegurarnos de que el Estado escuche.
Nuestro poder está en nuestros
números, te necesitamos. Ayúdenos a organizarnos para mantener a las
familias en sus hogares asistiendo a esta reunión comunitaria de
emergencia por Zoom. Regístrese
aquí para asistir.
¡El programa de asistencia para la
renta de California es tanto un regalo del cielo como una pesadilla!
Es y puede ser la diferencia entre un techo sobre la cabeza y la falta
de vivienda. Pero el Estado tiene que darse prisa y hacer llegar la
ayuda a quienes la necesitan!!!
Necesito tu ayuda. Necesitamos tu
ayuda. ¿Te unes?
Nuevamente, solo regístrese
para la reunión aquí y únase a nosotros el miércoles 23 de febrero a
las 6 p.m.
¡Juntos podemos mantener a los
Californianos alojados!
Muchas gracias por todo su
apoyo
Sandra Lopez
ACCE Action
http://www.acceaction.org/
|
