Joe Biden’s proposed budget would more than double K-12 education spending for low-income communities.